瓦爾登湖：一百五十年常銷不衰的綠色心靈圣經(jīng)

　　“我正獨(dú)居于一處小木屋里，小木屋就在這片森林中，距任何鄰居有一英里這遙，它是我親手所建的，位于馬薩諸塞州的康科德鎮(zhèn)，瓦爾登湖的湖畔，我全憑著自己的雙手勞作，來(lái)自謀生路，我在此處居往了兩個(gè)零兩個(gè)月?，F(xiàn)如今，我再次成了文明生活的旅人了。”在受全家資助讀完哈佛大學(xué)后，梭羅沒(méi)有醉心于任何傳統(tǒng)意義上的事業(yè)，而是開(kāi)始了一個(gè)大地漫游者的漂泊生涯。1845年到1847年間，他獨(dú)自己一人幽居在瓦爾登湖畔的自筑木屋中，漁獵、耕耘、沉思、寫(xiě)作，由此產(chǎn)生了意義深遠(yuǎn)的《瓦爾登湖》?！锻郀柕呛放c《圣經(jīng)》諸書(shū)一同被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館評(píng)為“塑造讀者的25本書(shū)”。在當(dāng)代美國(guó)，它是讀者最多的散文經(jīng)典。哈?。╓alterHarding）曾說(shuō)，《瓦爾登湖》內(nèi)容豐厚、意義深遠(yuǎn)，它是簡(jiǎn)單生活的權(quán)威指南，是對(duì)大自然的真情描述，是向金錢(qián)社會(huì)的討伐檄文，是傳世久遠(yuǎn)的文學(xué)名著，是一部圣書(shū)。正因?yàn)榇?，它也影響了托爾斯泰、圣雄甘地等人，從而改?xiě)了一些民族和國(guó)家的命運(yùn)。

　　梭羅（HenryDavidThoresu，1817-1862），美國(guó)早期文壇巨匠，超驗(yàn)主義哲學(xué)先驅(qū)。《瓦爾登湖》是其不朽的代表之作，在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的評(píng)選中，它與《圣經(jīng)》等同時(shí)被評(píng)為“塑造讀者人生的25部首選經(jīng)典”。該書(shū)記錄了作者隱居瓦爾登湖畔，與大自然水乳交融，在田園生活中感知自然重塑自我的奇異歷程，是當(dāng)代美國(guó)擁有讀者最多的散文經(jīng)典。譯者簡(jiǎn)介：楊家盛，1991年畢業(yè)于廣西師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生班。曾任原石油工業(yè)部英文翻譯、大學(xué)講師、中國(guó)第一條英語(yǔ)熱線主持人，長(zhǎng)期從事英語(yǔ)教學(xué)與考試研究工作。主要翻譯作品有《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)系列作品選》、《奧德賽》、《英國(guó)童話選》、《父與子》等。