跨越文化障礙：交流的挑戰(zhàn)

1 第一章 跨文化交流是什么
What Is Meant by Intercultural Communication
內(nèi)容概覽 Overview
文化 Cultute
交流 Communication
跨文化交流研究的錯(cuò)誤傾向
Hazards of Intercultural Communication Study
跨文化交流研究的意義
Benefits of Intercultural Communication Study
小結(jié) Summary
思考題 ReflectionQuestions
實(shí)踐活動(dòng) Activities
注釋 Notes
22 第二章 文化與交流的關(guān)系是什么
What Is the Relationship between Communication and Culture
內(nèi)容概覽 Overview
文化的表現(xiàn)形態(tài) Manifestations of Culture
關(guān)于文化與交流關(guān)系的兩種認(rèn)識(shí)論
Two Perspectives on the Culture Communication Connection
小結(jié) Summary
思考題 Reflection Questions
實(shí)踐活動(dòng) Activities
注釋 Notes
50 第三章 如何了解自己及他人的文化
How Can We Learn about Our Own and Others’Cultures
內(nèi)容概覽 Overview
學(xué)習(xí)過(guò)程 The Learning Process
客位／主位差異 The Etic／Emic Distinction
故事 Narratives
故事的教育作用 Narrative Teachlng Functions
儀式 Ritual
小結(jié) Summary
思考題 Reflection Questions
實(shí)踐活動(dòng) Activities
注釋 Nores
80 第四章 文化與身份的關(guān)系是什么
Hows Is Culture Related to Who We Are
內(nèi)容概覽 Overview
身份 Identity
身份和權(quán)力的不同層面：個(gè)人身份. 關(guān)系身份和群體身份
Levels of ldentity and Power：Personal, Relational, and Comrnunal Identities
交流和身份的關(guān)系 Communication’S Relationship to Identity
身份期望的影響 Consequences of Identity Expectations
大眾文化與身份 Popular Culture and ldentity
小結(jié) Summary
思考題 Reflection Questions
實(shí)踐活動(dòng) Activities
注釋 Nores
112 第五章 我們的話語(yǔ)為什么會(huì)被別人誤解
Where Can We Look to Find out Why Others Misunder-
stand What We Say
內(nèi)容概覽 Overvisw
言語(yǔ)交流與語(yǔ)境 Verbal Communication and Context
言語(yǔ)交流：結(jié)構(gòu)與內(nèi)容 Verbal Communication：Structure and Content
語(yǔ)言與思想 Language and Thought
小結(jié) Summary
思考題 Reflection Questions
實(shí)踐活動(dòng) Activities
注釋 Nores
135 第六章 為什么美國(guó)人跟伊拉克人不一樣
Why Can’t an American Be More Like an lraqi
內(nèi)容概覽 Overview
非言語(yǔ)交流的功能 Functions of Nonverbal Communication
體態(tài)學(xué) Kinesics
空間關(guān)系學(xué) Proxemics
副語(yǔ)言 Paralanguage
其他形式的非言語(yǔ)交流 Other Forms of Nonverbal Communication
跨文化傾聽(tīng)和非言語(yǔ)交流
Intercultural Listening and Nonverbal Communication
小結(jié) Summary
思考題 Reflection Questions
實(shí)踐活動(dòng) Activities
注釋 Notes
162 第七章 我們?yōu)楹尾荒芎湍老嗵?br />Why Can’t We All Just Get along
內(nèi)容概覽 Overview
種族成見(jiàn) Stereotypes
種族中心主義 Ethnocentrism
種族偏見(jiàn) Preiudice
小結(jié) Summary
思考題 Reflection Questions
實(shí)踐活動(dòng) Activities
注釋 Notes