金玉良言：只對(duì)女孩說

　　成長(zhǎng)意味著生理上的變化，還意味著你的視野的擴(kuò)展。你必須認(rèn)識(shí)到，即使你和你的朋友之間觀點(diǎn)上已是大相徑庭，興趣愛好迥然不同，你們的實(shí)力和奮斗目標(biāo)也千差萬別，但你們?nèi)匀荒芎椭C相處?！督鹩窳佳裕粚?duì)女孩說》（英漢對(duì)譯版）不僅傾吐美國(guó)女作家卡羅爾的肺腑之言，還摘錄了許多其他男士與女士的至理名言。也許你并不熟悉這些作家、藝術(shù)家和演藝家，但請(qǐng)欣賞本書，同時(shí)珍惜自己。女孩必定會(huì)逐漸成為成熟女性的！

　　卡羅爾·威斯頓，美國(guó)著名青年女作家，1978年畢業(yè)于耶魯大學(xué)，1979年赴西班牙深造，獲博士學(xué)位?？_爾少女時(shí)代就為同齡人寫作，作品散見于《十七歲》、《青少年》、《魅力》、《四海為家》、《父母》和《紐約時(shí)報(bào)》。另有《女孩談男孩》、《如何度蜜月》以及《走向成熟：初當(dāng)母親的喜悅》等著作。她的暢銷之作《今日女孩談心錄》自1985年問世以來，一版再版，深受少女讀者的喜愛，除俄文外，還被譯成中文，在中國(guó)出版。本書《金玉良言，只對(duì)女孩說》是她的最新作品，1998年4月首次出版。書中收錄了有關(guān)友誼、愛情、家庭、自尊、自信等方面的格言或名人名言，對(duì)成長(zhǎng)中的女孩不無啟迪。