果戈理戲劇集

　　果戈理（1809-1852），俄國十九世紀最著名的小說家和劇作家。其作品以“極度忠于生活”的現(xiàn)實主義精神，鮮明生動的典型形象和笑中含淚的諷刺手法，奠定了俄羅斯文學批判現(xiàn)實主義的基石。本書收入果戈理戲劇作品，從中可以體味果戈理社會喜劇創(chuàng)作諷刺與嘲笑的特點，感受其劇作介入生活、撼動心靈的獨特魅力，其中《欽差大臣》旨在對俄國所有惡跡進行一次性的嘲笑，在滑稽逗笑的喜劇情節(jié)中，蘊含著抨擊現(xiàn)實弊端、拷問靈魂鄙俗的深刻內(nèi)涵，被稱為是一部迄今為止“最完備的俄國官吏病理解剖學教程”。它一面世，立即蜚聲劇壇，成為社會諷刺喜劇的經(jīng)典之作。

　　白嗣宏，1937年生，河南開封人。1961年畢業(yè)于蘇聯(lián)列寧格勒大學語言文學系，先后在安徽藝術(shù)學院、合肥師范學院、安徽大學任教。中國作家協(xié)會會員，1988年應聘出任蘇聯(lián)新聞社出版社編審并移居莫斯科。現(xiàn)任俄羅斯國際工商科學院教授、中國社會科學院外國文學研究所特約研究員、莫斯科華僑聯(lián)合會主席、俄中友協(xié)中央執(zhí)委。多年來從事俄國文學和俄國戲劇的研究與翻譯工作，除著有多篇關(guān)于俄國文學和俄國戲劇的論文外，譯有《托爾斯泰文集·戲劇卷》、《蘇聯(lián)話劇史》、《阿爾布卓夫戲劇選》、《現(xiàn)代傳奇》、《三伙伴》、《一年四季》等文藝作品；編有《外國抒情小說選編、集》、《無產(chǎn)階級文化派資料選編》等。