英語(yǔ)常見問題解答大詞典

　　本書是迄今為止我國(guó)出版的內(nèi)容最新、條目最多、材料最為翔實(shí)的英語(yǔ)疑難問題解答詞書。全書共收常見問題解答6000則，正面例句4萬(wàn)余例（均選自英語(yǔ)原著和全真英語(yǔ)試題）。本書覆蓋了從大、中學(xué)英語(yǔ)課本到研究生英語(yǔ)教材，從高考、四、六級(jí)考到研考、托?？妓婕暗囊磺姓Z(yǔ)法現(xiàn)象和常用?？荚~語(yǔ)。因此，這是一本對(duì)中學(xué)生到大學(xué)英語(yǔ)教授這幾個(gè)廣大的讀者層都很實(shí)用的必備參考書。本書吸取國(guó)內(nèi)外（特別是國(guó)外）英語(yǔ)研究的最新成果，對(duì)中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)感到困難的眾多實(shí)際問題，作了深入淺出的解答。既有廣度又有深度。其中有許多問題是我國(guó)英語(yǔ)學(xué)界迄今尚未涉及或尚未解決的。對(duì)這些問題的闡述頗具學(xué)術(shù)價(jià)值。讀者對(duì)象：中學(xué)生、大學(xué)生、研究生、英語(yǔ)教師、翻譯、科技人員、英語(yǔ)自學(xué)者“這是一本很有用的工具書，會(huì)受到讀者的歡迎……它對(duì)英語(yǔ)的一些難點(diǎn)（如，句法中的次序、介詞、冠詞等結(jié)構(gòu)詞的用法、情態(tài)動(dòng)詞以及習(xí)語(yǔ)的感情色彩等）解釋得準(zhǔn)確、全面、明白、清楚。”——中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、原北大英語(yǔ)系主任、副教務(wù)長(zhǎng)李賦寧“此書以其條目之多、內(nèi)容之豐富、材料之翔實(shí)、講解方式之新穎、獨(dú)特。在我國(guó)出版的英語(yǔ)著作中可說是獨(dú)樹一幟……，作者的解釋皆言之成理，持之有據(jù)，并且深入淺出，引人入勝……堪稱為一部難得的好詞書?！薄队⒄Z(yǔ)語(yǔ)法手冊(cè)》作者、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)著名教授薄冰“我可以肯定地說；這是一部經(jīng)過積累和研究、認(rèn)真編寫的詞典。反映出編者的英語(yǔ)水平……還沒有見到一部涵蓋面這樣寬泛，對(duì)于問題研究的如此細(xì)致。講解的如此清楚的詞典……詞典中的問題結(jié)合各類考試以及學(xué)習(xí)者經(jīng)常遇到的疑難。做到有的放矢。不少問題是教師經(jīng)常在課堂上被問到的，有些是學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)常常進(jìn)入的誤區(qū)?！薄珖?guó)高校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主任、原北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)胡文仲本書所涉及的問題很多是教師經(jīng)常在課堂上被問到的，有些是學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)常常進(jìn)入的誤區(qū)。——胡文仲

　　趙振才，哈爾濱工業(yè)大學(xué)教授、原哈工大英語(yǔ)研究生教研室主任、中國(guó)加拿大研究會(huì)理事、黑龍江省譯協(xié)理事。畢業(yè)于吉林大學(xué)外語(yǔ)系。曾受加拿大政府邀請(qǐng)?jiān)L問過加拿大并訪問過美國(guó)、日本、土耳其、北歐、東歐和獨(dú)聯(lián)體諸國(guó)。翻譯過20本書，分別由國(guó)家一級(jí)出版社出版：發(fā)表論文80余篇，刊登在《中國(guó)翻譯》、《語(yǔ)言教學(xué)與研究》、《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《外語(yǔ)學(xué)刊》等刊物上：著有《科技英語(yǔ)翻譯常見錯(cuò)誤分析》（國(guó)防工業(yè)出版社，1990）、《英語(yǔ)常見問題解答大詞典》（黑龍江人民出版社）、《初高中英語(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典》（學(xué)生版）（商務(wù)印書館）等書，譯著達(dá)1千余萬(wàn)字。 趙振才教授曾多次榮獲哈爾濱市優(yōu)秀教師和黑龍江省優(yōu)秀教師稱號(hào)。最近被評(píng)為中國(guó)資深翻譯家。 他的代表代《英語(yǔ)常見問題解答大詞典》榮獲北方15省市自治區(qū)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀圖書獎(jiǎng)、黑龍江省外語(yǔ)學(xué)會(huì)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)、黑龍江省翻譯協(xié)會(huì)優(yōu)秀成果特等獎(jiǎng)、黑龍江省第11屆社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)。