大衛(wèi)·科波菲爾（上、下冊(cè) 董秋斯譯文選集）

　　《大衛(wèi)，科波菲爾》在藝術(shù)上的魅力，不僅在于它有曲折生動(dòng)的結(jié)構(gòu)，或者跌宕起伏的情節(jié)，而且還在于它有一種現(xiàn)實(shí)？納釔⒑褪闈?rùn)澳轩樎肪^瘛Ｕ獠孔髕肺說(shuō)氖悄怯醒腥?、丰满逼諎鼓人午毼侒，緡撧燏动的蕮片蕊暀?？查爾斯·狄更斯（CharlesDickens，1812—1870），19世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師，他的作品至今依然盛行，并對(duì)英國(guó)文學(xué)發(fā)展起著重要影響。狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長(zhǎng)篇小說(shuō)，許多中、短篇小說(shuō)，還有雜文、游記、戲劇、小品等。其中最著名的作品是《艱難時(shí)代》、《雙城記》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《唐貝父子》和《遠(yuǎn)大前程》等。特別是帶自傳體性質(zhì)的小說(shuō)《大衛(wèi)·科波菲爾》被很多人視為狄更斯的代表作。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細(xì)致入微的心理分析以及現(xiàn)實(shí)主義描寫(xiě)與浪漫主義氣氛的有機(jī)結(jié)合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽(yù)為英國(guó)的“一批杰出的小說(shuō)家”。《大衛(wèi)·科波菲爾》是狄？溝囊徊看磣鰲Ｔ謖獠烤哂星苛業(yè)淖源實(shí)男∷道錚腋菇櫨謾靶〈笪雷隕淼睦泛途欏?，从不少烦C婊毓撕妥芙崍俗約旱納畹纜罰從沉慫娜松苧Ш偷賴呂硐?。《大螡科波坟汒》哉泿上佃嚾力，矄诀|謨謁星凵慕峁?，或者跌宕气|那榻?，而且还灾冎]幸恢窒質(zhì)檔納釔⒑褪闈?rùn)澳轩樎肪^?。这部左x肺說(shuō)氖悄怯醒腥狻⒎崧普嫻娜宋鐨蝸?，緡撧燏动的蕮片蕊暀澹狄更藪觳是一螕]哪笫?，小藱n淖擲鐨屑洌３？梢遠(yuǎn)戀剿勤緞撤縟さ牧槊鈑錆涂湔諾穆降娜宋錒蠢鍘Ｆ纜奐胰銜洞笪饋た撇ǚ貧返某刪?，超过琳f(shuō)腋顧械鈉淥髕貳？

　　查爾斯·狄更斯（CharlesDickens，1812—1870），19世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師，他的作品至今依然盛行，并對(duì)英國(guó)文學(xué)發(fā)展起著重要影響。狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長(zhǎng)篇小說(shuō)，許多中、短篇小說(shuō)，還有雜文、游記、戲劇、小品等。其中最著名的作品是《艱難時(shí)代》、《雙城記》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《唐貝父子》和《遠(yuǎn)大前程》等。特別是帶自傳體性質(zhì)的小說(shuō)《大衛(wèi)·科波菲爾》被很多人視為狄更斯的代表作。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細(xì)致入微的心理分析以及現(xiàn)實(shí)主義描寫(xiě)與浪漫主義氣氛的有機(jī)結(jié)合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽(yù)為英國(guó)的“一批杰出的小說(shuō)家”。