演講與發(fā)言：漢英對照

    引言
   第一章“盡管我不習慣 ”
    演講演示的重要性
    是個很好的機會
    交際的危險
    演講人的恐懼
   第二章 各就各位，預備
    不要打算照本宣科
    你的聽眾
    目標明確
    決定演講內(nèi)容
    起草講稿
    演講要點
    演練和彩排
    再加兩條規(guī)矩
   第三章 跑！——發(fā)表演講
    指路牌
    一開始
    問題的核心：中間部分
    什么應該做
    什么不該做
    注意收集并利用反饋
    妥善結(jié)尾
   第四章 加強語氣和準確性的訣竅
    雙腳站穩(wěn)
    直視聽眾
    善用手勢
    善用身勢語
    嗓門和聲音
    最后一點
   第五章 形象化的直觀設(shè)備和用具
    使用輔助設(shè)備的一般原則
    使用高射投影儀
    小心心故障
    任何與一切