現(xiàn)世與想象：民間故事中的日本人

　　這是一扇窗口，讓我們得以窺望一個五彩斑斕的日本民間世界及其文化。在人類文明的發(fā)育中，民間故事就像花粉或者種子，可以隨著風的吹拂或鳥的飛翔而傳播。相對于典雅規(guī)范、風格迥異的日本作家文學，有著國際化面孔的民間文學的模塊，一當嵌人了日本民間日常生活風情禮俗的點點滴滴，就浸潤出了一幅幅日本氣息濃郁的民間民俗的圖卷。自然界中的花朵依據(jù)自然的規(guī)律開花結(jié)果、凋零，周而復(fù)始。而民間文學世界里的花可以根據(jù)人的數(shù)目而開，或者眼淚一落地，鮮花便開放，它寄寓的是民間的希望，希望就生長在現(xiàn)世的土壤上。沿著從民間的角度探訪日本民間的文化之旅，與一個個生趣盎然的民間故事中的兒童、老人、男人與女人相逢，玩味那古老傳說中的河童、孤貍、天狗和山姥……一個折射著特定民情風俗與庶民生活斷片的現(xiàn)世日本，就會呈現(xiàn)在你的，我的，我們大家的視野內(nèi)。

　　蔡春華，女，1973年出生于福建漳州龍海。1999年獲得福建師范大學比較文學專業(yè)碩士學位，2002年獲得復(fù)旦大學比較文學與世界文學專業(yè)博士學位，2002年至2004年為蘇州大學文學院博士后，現(xiàn)為福建師范大學文學院講師。近幾年主要從事中日文學文化方面的研究，有專著《中日文學中的蛇形象》（上海三聯(lián)2004版），另發(fā)表過十多篇專業(yè)論文。