瓦爾登湖（典藏版英漢對(duì)照）

　　瓦爾登湖（Walden; or， Life in the Woods）是美國(guó)作家亨利·戴維·梭羅所著的一本著名散文集。該書(shū)出版于1854年，梭羅在書(shū)中詳盡地描述了他在瓦爾登湖湖畔一片再生林中度過(guò)兩年又兩月的生活以及期間他的許多思考。瓦爾登湖地處美國(guó)馬薩諸塞州東部的康科德城，離梭羅家不遠(yuǎn)。梭羅把這次經(jīng)歷稱為簡(jiǎn)樸隱居生活的一次嘗試?！锻郀柕呛返闹形淖g本有多種，例如有徐遲、張知遙以及戴歡等翻譯的版本。美國(guó)的19世紀(jì)是個(gè)輝煌的時(shí)代，一大批作家都深受超驗(yàn)主義的影響，主活在這一時(shí)代的梭羅也不例外。作為這個(gè)時(shí)代的代表人物，梭羅對(duì)超驗(yàn)主義更是身體力行，《瓦爾登湖》就是他這一思想的體現(xiàn)，它是一部蘊(yùn)含了深刻哲理的散文。細(xì)細(xì)讀過(guò)《瓦爾登湖》的人都有體會(huì)；他是在探求怎樣實(shí)實(shí)在在的生活，怎樣體驗(yàn)與經(jīng)歷有意義的生活，為自己，也為他的市民同胞，還有當(dāng)時(shí)與后來(lái)的讀者們。本書(shū)以春天開(kāi)始，歷經(jīng)了夏天、秋天和冬天，又以春天結(jié)束，這正是一個(gè)生命的輪回，終點(diǎn)又是起點(diǎn)，生命開(kāi)始復(fù)蘇。

　　亨利·戴維·梭羅（1817-1862），美國(guó)著名作家，超驗(yàn)主義運(yùn)動(dòng)代表人物，主張回歸自然，崇尚簡(jiǎn)單純樸的生活，追求理性空靈的精神境界。他于一八四五年春在瓦爾登湖畔建起一間木屋，開(kāi)始過(guò)一種與大自然溶為一體的自種自食的生活，并對(duì)世界進(jìn)行深刻思考?！锻郀柕呛酚洈⒌木褪沁@一段時(shí)期的生活和思想活動(dòng)。作品描述了田園生活的樂(lè)趣和大自然的迷人景物，充滿了睿智脫俗的哲理性思辨，文筆流暢生動(dòng)，發(fā)人深思，讀來(lái)令人心悅誠(chéng)服。