美國歷屆總統(tǒng)競選辯論精選：漢英對照

　　美國總統(tǒng)競選電視辯論始于1960年，本書精選了從1960年至2004年美國歷屆大選總統(tǒng)辯論內(nèi)容（1964、1968和1972年的大選沒有進行總統(tǒng)辯論），內(nèi)容涵蓋外交、國防、經(jīng)濟、教育、社會保障、醫(yī)療保險、同性戀婚姻、醫(yī)藥衛(wèi)生、家庭等方面，知識性、啟發(fā)性、趣味性、可讀性都很強，從這些辯論可以看到美國44年的發(fā)展軌跡，了解其對內(nèi)、對外政策的演變過程，特別適合想在短期內(nèi)提高英語應(yīng)用水平的學(xué)生、國家公務(wù)員、律師和對美國感興趣的人閱讀，對準(zhǔn)備國家公務(wù)員考試申論部分也有助益，同時可以作為短期英語培訓(xùn)班的教材。從撒旦第一次在伊甸園里與夏娃爭辯吃某種水果的好處時，人類便一直互相辯論。古希臘雅典時期和中國春秋時代是人類歷史上辯論的顛峰時期，這些真理之辯給人類留下了豐厚的文化遺產(chǎn)。世界上首屈一指的文化哲學(xué)大師當(dāng)數(shù)中國的孔子和古希臘的蘇格拉底，由他們弟子整理的辯論集《論語》和《對話錄》奠定了所有人類哲學(xué)的基礎(chǔ)。辯論可以使人享受探求真理的沖動和享受思維激蕩的樂趣。對一個人而言，辯論將伴隨自己的一生。養(yǎng)成良好的思辨能力和語言表達(dá)能力對一個人的成長將大有助益。讀者可能在電視上見過“大專辯論會”，但這種辯論像演戲，辯手為了參加一次辯論比賽而扮演其中的“正方”或“反方”，支持或反對一個命題。雖然這種辯論對培養(yǎng)學(xué)生的口才和邏輯思維能力以及對社會問題的關(guān)注起到一定的積極作用，但站在一座假山上畢竟不可能做出顛峰之論的。美國歷屆總統(tǒng)競選辯論應(yīng)該屬于林肯——道格拉斯式辯論，也叫價值觀辯論，這種辯論對社會道德、價值觀和國家政治進行爭辯，其目的是解決人類和社會存在的問題，推動社會的發(fā)展，這種辯論觸及到每個人的神經(jīng)，是有骨、有血、有肉的辯論。閱讀這些辯論，讀者會有親臨現(xiàn)場的感覺，辯論者引導(dǎo)讀者對辯論中提出的每個問題進行深層次的思考。

暫缺《美國歷屆總統(tǒng)競選辯論精選：漢英對照》作者簡介