《漢英對照針推精要》由六章組成。第一章為針推的核心理論――經絡與穴位,是針推刺激的主要部位;二至四章為針推刺激的方法,分別介紹針灸方法、推拿方法及現代穴位治療的新方法;第五章為針推療法在常見病中的應用實例;第六章為針推預防保健的應用。《漢英對照針推精要》試圖以現代的語言提綱挈領地闡述和解釋針灸、推拿學中最富代表性的內容。各章以針灸專業(yè)的全國統(tǒng)編教材(六版)和推拿專業(yè)的相關教材為藍本,在內容編排和取舍上下了一些功夫,力圖盡可能反映針灸推拿學的概況;并在介紹針推傳統(tǒng)理論的同時,穿插現代研究的概況及《漢英對照針推精要》作者的新理解、新觀點、新理論做為對照和注解?!稘h英對照針推精要》既可做為西醫(yī)院校學生學習針灸推拿的雙語選修教材,也是其他針推研究者、愛好者的適宜的參考資料。