《新世紀(jì)研究生公共英語教材（閱讀B）》學(xué)習(xí)指南：學(xué)生用書

　　《新世紀(jì)研究生公共英語教材（閱讀）》（高桂珍、王慧莉主編，上海外語教育出版社出版）是一套供研究生使用的公共英語教材。由于該教材起點(diǎn)高，涉及的知識(shí)面廣，并且大部分課文來源于英美原文材料，故各校學(xué)生在使用時(shí)感到其難度大，且學(xué)習(xí)起來有一定的困難。為了幫助廣大研究生和英語自學(xué)者更好地學(xué)習(xí)和理解這套教材，我們特編寫了其配套材料：：《＜新世紀(jì)研究生公共英語教材（閱讀）＞學(xué)習(xí)指南》。全書分為A、B兩冊，分別針對原教材的A、B兩冊編寫而成。本指南按原教材的課次進(jìn)行編寫，每課均由以下四個(gè)部分組成：1．學(xué)習(xí)目標(biāo)：點(diǎn)明了本單元的學(xué)習(xí)重點(diǎn)。2．背景知識(shí)：介紹了全文的寫作背景、作者的生平，概括了全文的大意。3．參考譯文：將各單元的課文和補(bǔ)充閱讀材料全部譯成漢語。譯文在注重準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上，力求通順、流暢、易懂，有助于讀者更好地理解原文。4．詞語點(diǎn)睛：將課文中的重點(diǎn)詞匯和短語結(jié)合課文內(nèi)容，采用由淺入深，由點(diǎn)到面的方式加以解釋，做到了真、細(xì)、準(zhǔn)的三結(jié)合。5．課文注釋：將單元中出現(xiàn)的一些典故、人名、地名和一些典型的語法、修辭等語言現(xiàn)象用漢語加以注釋。注釋力求做到通俗易懂、詳細(xì)深入、擇難而注。6．習(xí)題全解：對學(xué)生用書中的大部分練習(xí)都給出了合適的答案。對于一些較活的練習(xí)，如寫作，所給的答案僅供參考，學(xué)生也可以有自己的解法和做法。7．每課一測：我們還為學(xué)生在課后安排了一定數(shù)量的練習(xí)。將課文的重點(diǎn)和易混之處進(jìn)行了反復(fù)的測試和訓(xùn)練，并附有詳細(xì)的解析。本指南內(nèi)容翔實(shí)、完善，語言表達(dá)具有條理性、合理性和邏輯性。我們希望，它的出版能受到廣大讀者的歡迎和喜愛。同時(shí)，我們期望，它能真正成為廣大研究生和英語自學(xué)者喜愛的一套富有特色、甚為實(shí)用的英語學(xué)習(xí)參考書。

暫缺《《新世紀(jì)研究生公共英語教材（閱讀B）》學(xué)習(xí)指南：學(xué)生用書》作者簡介