建筑設(shè)計(jì)課題表現(xiàn)技法（修訂版）

　　本書(shū)結(jié)合建筑設(shè)計(jì)表現(xiàn)圖的繪畫(huà)步驟，詳盡闡述了建筑設(shè)計(jì)課題的表現(xiàn)技法，并進(jìn)行了大量的實(shí)例分析。內(nèi)容包括總平面圖、平面圖、立面圖、剖面圖的繪制要點(diǎn)，表現(xiàn)技法、立體描繪、加陰影、上色、運(yùn)用電腦、徒手描繪等方面的技巧。實(shí)用性強(qiáng)，對(duì)學(xué)生掌握建筑設(shè)計(jì)課題的表現(xiàn)技法有很好的指導(dǎo)和幫助作用，是一本優(yōu)秀的參考書(shū)。本書(shū)讀者對(duì)象為建筑學(xué)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)師生及設(shè)計(jì)人員。前言圖就是一切對(duì)于學(xué)生的設(shè)計(jì)課題和設(shè)計(jì)競(jìng)賽來(lái)講，圖所表達(dá)的內(nèi)容就是一切。圖本身就是決定勝負(fù)的東西。所有的思考都要明確地體現(xiàn)在圖面上，而且必須具有強(qiáng)烈的感召力。由于無(wú)法看到實(shí)際建成的自己的作品，圖面上的東西就是自己的“作品”。有不少學(xué)生經(jīng)常在中途評(píng)圖時(shí)很雄辯，面對(duì)潦草的、難以理解的設(shè)計(jì)草圖侃侃而談。聽(tīng)起來(lái)的確很有意思，但看了最后提交的作業(yè)以后，經(jīng)常會(huì)丈二和尚摸不著頭腦：圖面上連當(dāng)初所說(shuō)內(nèi)容的一半都不到。有的是因?yàn)椴怀尚?，有的是因?yàn)闆](méi)表達(dá)好。拿畢業(yè)設(shè)計(jì)為例，從草圖階段就有固定的指導(dǎo)教師，指導(dǎo)教師對(duì)學(xué)生的作品會(huì)有一定程度的把握。但對(duì)只看到過(guò)最后作品的老師來(lái)說(shuō)，如果圖面不清楚的話(huà)就沒(méi)有多大意思了，這樣是不行的。也許是有些極端的做法，筆者在學(xué)生的方案有個(gè)眉目時(shí)，就讓學(xué)生把圖面的總體布置和要畫(huà)的圖紙內(nèi)容計(jì)劃好。設(shè)計(jì)課題是有期限的，如果最終無(wú)法表達(dá)的話(huà)，對(duì)概念的過(guò)分思考就是浪費(fèi)時(shí)間。理想的過(guò)程應(yīng)該是先將設(shè)計(jì)構(gòu)思考慮完善，然后再想如何表達(dá)的事。但在現(xiàn)實(shí)中，光考慮概念，最后表達(dá)不完整的事例很常見(jiàn)。在頭腦中反復(fù)思考方案，在草圖上反復(fù)做草圖是比較簡(jiǎn)單的事。如何使自己的設(shè)計(jì)構(gòu)思圖面化而且被別人理解是個(gè)難事，是問(wèn)題的核心所在。只要建筑是通過(guò)形來(lái)表現(xiàn)的，頭腦和手就必須平衡。難道表現(xiàn)方法比內(nèi)容更重要嗎？學(xué)生會(huì)以“圖畫(huà)的好就得高分”“透視圖畫(huà)得好就行”等來(lái)表達(dá)對(duì)教師評(píng)分的不滿(mǎn)。學(xué)生的說(shuō)法其實(shí)是：“難道設(shè)計(jì)課題的表現(xiàn)比內(nèi)容更重要嗎？我的內(nèi)容好，但那家伙的圖畫(huà)得好就得了高分，這不是很荒唐嗎？”當(dāng)學(xué)生的時(shí)候筆者也這么想。但是如今，自己是給分者。在此用以下兩點(diǎn)來(lái)回答上述不滿(mǎn)?！拔业膬?nèi)容比那個(gè)透視和圖畫(huà)得好的家伙強(qiáng)”是個(gè)說(shuō)法，但問(wèn)題是，是否只是你自己認(rèn)為自己的內(nèi)容好？！即便自己的內(nèi)容好，但沒(méi)表達(dá)出來(lái)也是常有的，也就是說(shuō)表達(dá)不行。當(dāng)然，這里不是在說(shuō)圖不漂亮不行。以后還會(huì)提到，并不是說(shuō)不花工夫不花錢(qián)就表達(dá)不出內(nèi)容。不管怎么說(shuō)，第一目標(biāo)應(yīng)該是將內(nèi)容正確、易懂而且完整地表達(dá)出來(lái)，沒(méi)表達(dá)出來(lái)就等于零，然后是第二個(gè)回答。乍一看第二個(gè)回答和上一個(gè)是矛盾的，其實(shí)不然。建筑這種東西不能通過(guò)聲音或者文章來(lái)表現(xiàn)，必須用形來(lái)表達(dá)。所以在視覺(jué)表現(xiàn)的方方面面應(yīng)該賦予極大的注意。對(duì)于觀者的“眼睛”必須激烈訴說(shuō)、強(qiáng)烈吸引。在這方面花的意念和力量與建筑本身（內(nèi)容）是深刻聯(lián)系著的。無(wú)論如何要將自己的構(gòu)思向他人表達(dá)，從這里可以看出表現(xiàn)手段的影響力有多么大。換句話(huà)說(shuō)就是，在設(shè)計(jì)中，表現(xiàn)的作用有多么重要。所以，表現(xiàn)訓(xùn)練的意義是非常深刻的。一般設(shè)計(jì)競(jìng)賽等專(zhuān)業(yè)人士互相競(jìng)爭(zhēng)的場(chǎng)合，當(dāng)然是不能褒獎(jiǎng)沒(méi)有內(nèi)容的表現(xiàn)，但在訓(xùn)練學(xué)生的過(guò)程中，光表?yè)P(yáng)表現(xiàn)技巧也是可行的（完全無(wú)視表現(xiàn)的老師也有）。但請(qǐng)不要誤解的是，相對(duì)內(nèi)容來(lái)講，更重視表現(xiàn)的做法并沒(méi)有錯(cuò)。本書(shū)的目的這本書(shū)光談表現(xiàn)，原則上不涉及內(nèi)容。內(nèi)容和表現(xiàn)必須一致是當(dāng)然的事。優(yōu)秀的建筑家們都有自己獨(dú)自的表現(xiàn)手段，從圖面或者透視就一眼能發(fā)現(xiàn)“文如其人”般的個(gè)性。那些優(yōu)秀的表現(xiàn)其實(shí)是和他們的作品相吻合的。看了那些優(yōu)秀作品，人們會(huì)有一種非此表現(xiàn)方法莫屬的感覺(jué)，其實(shí)表現(xiàn)本來(lái)就應(yīng)該是這樣的。在此，本書(shū)光把表現(xiàn)抽出并細(xì)分觀察，也許會(huì)被認(rèn)為是在走邪路。但本書(shū)的目的是要強(qiáng)調(diào)表現(xiàn)手段，也就是手的訓(xùn)練。在訓(xùn)練的開(kāi)始，模仿甚至抄人家的方法就可以。在此過(guò)程中，自己的表現(xiàn)手段是和自己的作品同時(shí)形成的。基于這種考慮，本書(shū)盡可能多地收集了一些實(shí)例。這些實(shí)例并非為學(xué)生做示范的專(zhuān)家的東西，其中大多數(shù)就是借用學(xué)生本身的作品。既有低年級(jí)的基本功，也有畢業(yè)設(shè)計(jì)作品，當(dāng)中還有令專(zhuān)家稱(chēng)贊的優(yōu)秀作品。但是，見(jiàn)到優(yōu)秀作品，不能認(rèn)為是可望不可及。經(jīng)常會(huì)有這種情況：去看人家的畢業(yè)作品展覽，簡(jiǎn)直是太棒了，令人震驚！唉！看來(lái)咱是沒(méi)戲了，結(jié)果連抄都不抄就放棄了。這樣就太沒(méi)志氣了。不都是學(xué)建筑學(xué)的嗎？！抄得像應(yīng)該還是可以達(dá)到的。好了，現(xiàn)在就開(kāi)始吧。修訂版說(shuō)明建筑表現(xiàn)在變化著。過(guò)去的十年里，不光是學(xué)生的作品，專(zhuān)業(yè)人員的以及雜志上的圖面表現(xiàn)都產(chǎn)生了很大變化。原因之一是建筑自身的變化。比如說(shuō)最近不分墻窗，全體透明的建筑在流行，由此就出現(xiàn)了不分強(qiáng)弱濃淡的表現(xiàn)風(fēng)格。這也沒(méi)錯(cuò)，因?yàn)楸緯?shū)一開(kāi)始就寫(xiě)道，圖面表現(xiàn)應(yīng)該和建筑的內(nèi)容和個(gè)性相呼應(yīng)。其中最大的變化是電腦的普及。學(xué)生也在裝備這種“兵器”，是否能將電腦運(yùn)用自如，在表現(xiàn)上產(chǎn)生了決定性的差異。盡其所長(zhǎng)還是好事。駕御電腦，毅然決然將自己想說(shuō)的表現(xiàn)出來(lái)當(dāng)然是好事。但是，在此之前就不需要畫(huà)什么了嗎？也就是說(shuō)，如果知道了如何將實(shí)際三維的物體在二維的圖紙上表達(dá)就沒(méi)什么問(wèn)題，如果不是這樣的話(huà)，在混沌中將畫(huà)面裝飾一番，什么也表達(dá)不了。還是要學(xué)點(diǎn)基本功。本書(shū)應(yīng)該在這方面作出了回答。吉田研介2003年7月

　　吉田研介（YOSHIDA KENSUKE）1938年 生于東京1962年 畢業(yè)于早稻田大學(xué)第一理工學(xué)部建筑學(xué)科1962-1964年 就職于竹中工務(wù)店設(shè)計(jì)部1964-1966年 就讀于早稻田大學(xué)研究生院理工學(xué)研究科建筑工學(xué)科1966-1970年 多摩美術(shù)大學(xué)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)客座講師1983-1986年 早稻田大學(xué)建筑學(xué)科客座講師1967年 開(kāi)設(shè)吉田研介建筑設(shè)計(jì)室1967年 任東海大學(xué)建筑學(xué)科講師，后任副教授1985年 任教授，至今主要著作“居住空間圖集·居住空間設(shè)計(jì)的錦囊”（合著）彰國(guó)社“建筑施工圖繪圖技法”（合著）彰國(guó)社“建筑師的住宅論”鹿島出版社“建筑師之路”TOTO出版社協(xié)力人員吉田紀(jì)子淺進(jìn)丈輔田中友章 村井正昭井上 玄