順風(fēng)阿拉伯語(yǔ)900句（含磁帶2盒）

　　關(guān)銳，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)阿拉伯語(yǔ)譯審。自幼學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)，1975年畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，同年分配到中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)阿拉伯語(yǔ)組工作。曾在蘇丹喀土穆大學(xué)文學(xué)院進(jìn)修阿拉伯語(yǔ)，并在埃及廣播培訓(xùn)學(xué)院接受過(guò)播音培訓(xùn)。近30年來(lái)，一直在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)從事阿拉伯語(yǔ)對(duì)外廣播的翻譯、播音、采訪(fǎng)和編輯工作。1994年至1996年曾在國(guó)際臺(tái)駐埃及記者站擔(dān)任首席記者。先后出訪(fǎng)過(guò)10多個(gè)阿拉伯國(guó)家，對(duì)阿拉伯世界各個(gè)國(guó)家的概況和風(fēng)土人情有一定的了解和認(rèn)識(shí)?！俄橈L(fēng)阿拉伯語(yǔ)o000句》和讀者朋友們見(jiàn)面了。如果您打開(kāi)這本書(shū)，確切地講是這本小冊(cè)子時(shí)，能夠感覺(jué)到它的實(shí)用性、知識(shí)性和貼近性，這便實(shí)現(xiàn)了我撰寫(xiě)此書(shū)時(shí)的寫(xiě)作原則。當(dāng)我接受了出版社讓我編寫(xiě)此書(shū)的委托時(shí)，我曾再三考慮，如何才能讓讀者拿到一本急需時(shí)找得到、溝通時(shí)用得著。說(shuō)出來(lái)口語(yǔ)化且比較地道的實(shí)用手冊(cè)？這其中最令人感到困難的是阿拉伯國(guó)家的方言問(wèn)題。因?yàn)槭澜缟嫌?0多個(gè)使用阿拉伯語(yǔ)的國(guó)家，而每個(gè)國(guó)家各自又都有自己的方言，甚至在同一個(gè)國(guó)家的不同地區(qū)之間也存在著語(yǔ)言差別，就如同我國(guó)各省份以及少數(shù)民族之間使用漢語(yǔ)的情況。最后我還是決定全部采用阿拉伯語(yǔ)的“普通話(huà)”。這樣您拿著這本書(shū)，無(wú)論您在阿拉伯世界走到哪里，只要您堅(jiān)持，以“不變應(yīng)萬(wàn)變”，總能夠找到“知音”，更何況您還是個(gè)“黃皮膚、黑頭發(fā)”的外國(guó)人呢？在編寫(xiě)過(guò)程中，我盡量選擇了日常交往時(shí)使用頻率較高的詞匯和句型，并附有相關(guān)的詞匯鏈接，這樣便于你在相似的場(chǎng)景中找到與之相關(guān)的句型和詞匯。另外，在對(duì)話(huà)分類(lèi)時(shí)，考慮到您查找方便，在本書(shū)的不同部分中可能出現(xiàn)類(lèi)似或相近似的句型，請(qǐng)見(jiàn)諒。

　　關(guān)銳，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)阿拉伯語(yǔ)譯審。自幼學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)，1975年畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，同年分配到中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)阿拉伯語(yǔ)組工作。曾在蘇丹喀土穆大學(xué)文學(xué)院進(jìn)修阿拉伯語(yǔ)，并在埃及廣播培訓(xùn)學(xué)院接受過(guò)播音培訓(xùn)。近30年來(lái)，一直在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)從事阿拉伯語(yǔ)對(duì)外廣播的翻譯、播音、采訪(fǎng)和編輯工作。1994年至1996年曾在國(guó)際臺(tái)駐埃及記者站擔(dān)任首席記者。先后出訪(fǎng)過(guò)10多個(gè)阿拉伯國(guó)家，對(duì)阿拉伯世界各個(gè)國(guó)家的概況和風(fēng)土人情有一定的了解和認(rèn)識(shí)。