導讀：世上最動人的語言莫過于浸涵情感的語言，人類最美麗的情感莫過于男女之間的愛戀。這是一本真正影迷的選集，其中的選段都曾深深地感動過編著本人，絕對是整個電影的精華段落，值得反復地玩味和默誦，對口語和寫作的幫助實在不可估量。打個比方，流行的場景口語教材好比是練外功，一招一式，歷歷可數(shù)，舞將起來也是虎虎生風，但只能觸及皮毛。而熟習本書中的對白，則是修煉內功之道，深入五臟六腑，博通古今中外，厚積薄發(fā)，綿綿不絕，以無形御有形，似無招卻勝有招。外家功夫只能作Show，要想華山論劍，笑傲江湖者，非練上乘的內功不可。本書除了訓練聽力之外，其中的說文解字部分，實是作者心血之所在。英語不可鉆牛角尖似地死學，但也不能單純只講聽力和口語，其他一律不求甚解。與某些只有在GRE考試中才有的冷僻詞不同，電影中出現(xiàn)的單詞都是極富生命力和表現(xiàn)力的詞匯，它們是當代英語鮮活的靈魂。另外更有一些時髦用詞在一些中文英語字典里根本找不到相應的意思，或其意思已經老化，有必要給出最現(xiàn)代的解釋。跟一般的簡單釋義不同，本書的說文解字部分還增加了許多精辟的內容，其中包括精心構造的富有現(xiàn)代生活氣息的實用例句，更用實例引入介紹了極其有效的拆字聯(lián)想記憶法。該方法脫胎而又不拘泥于詞源，以詞根為基礎，以效率和實用為本。很多人覺得英語單詞難記，好像純粹是26個字母的隨機組合，毫無道理可言。于是只有枯燥地死記硬背，背了忘，忘了背，效率極低。突破記憶的關鍵在于活躍的聯(lián)想和必要的理解。隨書附送近200分鐘的原音MP3光盤，激情洋溢、風情萬種的原聲演繹，優(yōu)美、典范、一流的中文譯筆，便是這獨特的詞匯記憶術――說文解字。
鄂公網安備 42010302001612號 