中國的法律制度及其改革：中英文對照

序言
前言
中國法律的歷史與文化淵源
　一、中華法律文化及其特征
　二、中國法律的歷史與向西方學(xué)習(xí)的努力
　三、中華人民共和國法律制度的建立　
　四、中華人民共和國成立以來法律發(fā)展的幾個階段　
　五、80年代以來的法律改革
　六、中國法制現(xiàn)代化：傳統(tǒng)與未來
憲法與國家制度及其改革
一、中華人民共和國歷史上的四部憲法
?。ㄒ唬?954年憲法
?。ǘ?975年憲法
?。ㄈ?978年憲法
　（四）1982年憲法（現(xiàn)行憲法）
二、現(xiàn)行憲法的主要內(nèi)容
?。ㄒ唬┲醒雵覚?quán)力的結(jié)構(gòu)
　（二）地方國家權(quán)力結(jié)構(gòu)　
三、公民的基本權(quán)利和義務(wù)
四、國家政治與經(jīng)濟(jì)體制改革　
?。ㄒ唬?988御的憲法修正案
　（二）1993年的憲法修正案
行政法律制度及其改革
一、行政法律制度的建立　
二、行政實體法的發(fā)展與改革
?。ㄒ唬┕珓?wù)員法律制度
?。ǘ┕残姓芍贫?br />?。ㄈ┧痉ㄐ姓芍贫?br /> 三、對行政權(quán)力的控制和監(jiān)督
?。ㄒ唬┬姓V訟制度
　（二）國家賠償制度
民事法律制度及其改革　
一、民事實體法律制度的建立和發(fā)展
二、民事程序法律制度的建立和發(fā)展
經(jīng)濟(jì)法律制度及其改革
一、經(jīng)濟(jì)法律制度在中國的建立和發(fā)展
二、經(jīng)濟(jì)法的主要部門　
二、經(jīng)濟(jì)法的改革　
刑事法律制度及其改革
一、中國第一部刑法的制定
二、刑法頒布后的補(bǔ)充和發(fā)展
三、刑法的改革
四、新刑法的結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容
五、刑法改革的成就
刑事訴訟法律制度及其改革
一、中國第一部刑法的制定
二、刑法頒布后的補(bǔ)充和發(fā)展
三、刑法的改革
四、新刑法的結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容
五、刑法改革的成就　
刑事訴訟法律制度及其改革
一、中國第一部刑事訴訟法的制定
二、刑事訴訟法的改革
三、新《刑事訴訟法》的基本原則
四、新《刑事訴訟法》的結(jié)構(gòu)與主要內(nèi)容
五、刑事訴訟法改革的成就
稅收法律制度及其改革
一、稅收法律制度的建立和發(fā)展
二、中國稅法的體系
三、中國稅收法律制度的結(jié)構(gòu)與內(nèi)容
四、中國稅收法律制度的進(jìn)一步改革和完善
涉外法律制度及其改革
一、涉外法律制度的建立和發(fā)展
二、涉外法律制度的主要內(nèi)容
三、涉外法律制度改革的目標(biāo)和方向
1979年以來中國主要立法簡表
參考書目