雙城記：縮寫本

　　編輯推薦：外國長篇小說名著精讀·第二批。1757年的一天晚上，巴黎著名的外科醫(yī)生梅尼特，被侯爵艾弗萊蒙德強迫去給兩個瀕臨死亡的姐弟“治病”，在治療中他得知，這對原是貴族佃戶的姐弟倆是被侯爵老爺逼死的，出于憤懣，他給當(dāng)局寫了一封控告信。當(dāng)天這封信就落到侯爵的手里，為了滅口，他被送進巴士底獄單獨囚禁了18年。想知道18年后究竟又發(fā)生了什么事呢？那就繼續(xù)往下看吧……

　　查理·狄更斷，英國作家。1812年2月7日生于英國樸次茅斯。9歲時遷居倫敦。父親是海軍中的小職員，因嗜酒好客、揮霍無度，于狄更嘶10歲時被送入負債者監(jiān)獄。此后狄更斷便負擔(dān)起沉重的家務(wù)。窘困的家境使他無法繼續(xù)讀書到-家鞋油作坊去當(dāng)學(xué)徒。16歲在-家律師事務(wù)所當(dāng)繕寫員，19歲成了一家報社的采訪記者。25歲時出版第-部長篇《匹克威克外傳》，獲得很高聲譽。此后他漫游美國、意大利，瑞士和法國，對資本主義社會洧了更深刻的認識和批判。并以自己堅持不懈的創(chuàng)作，揭露社會的仇恨、卑鄙、虛偽、欺騙、貪婪和互相踐踏，對底層人民的悲慘命運寄予深切的同情。英、法革命的失敗和資產(chǎn)階級反動勢力的瘋狂反撲，更加深了他對社會的認識，使他進入自己創(chuàng)作的高峰時期。晚年因為不愉快婚姻所帶來的家庭不和與與積勞成疾，生活十分不幸。1870年6月9日，在中風(fēng)之后才動筆寫作的《艾德溫·德魯?shù)轮i》未及完確時去世。狄更斯-生共創(chuàng)作了14部長篇小說和許多中、短篇小說及雜文、游記、戲劇等，其文學(xué)成就對世界文學(xué)有巨大影響。早在本世紀(jì)初，他的許多作品，如《大衛(wèi)·科波菲爾》《老古玩店》《艱難時世》等即已翻譯介紹到我國。《雙城記》是他創(chuàng)作中具有重要影響的-部。譯者簡介：劉登翰，福建廈門人。畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，現(xiàn)為福建社會科學(xué)院文學(xué)研究所研究員，福建師范大學(xué)中文系博士生導(dǎo)師，福建省作家協(xié)會副主席，中國作協(xié)臺港澳暨海外華文文學(xué)聯(lián)絡(luò)委員會委員，中國世界華文文學(xué)學(xué)會副會長。早年從事文學(xué)創(chuàng)作，出版詩集《瞬間》、報告文學(xué)集《鐘情》、散文集《尋找生命的莊嚴》等，八十年代中期以來，主要從事文學(xué)研究，主編出版了《臺灣文學(xué)史》《香港文學(xué)史》《澳門文學(xué)概觀》，另有其他學(xué)術(shù)專著《中國當(dāng)代新詩史》（與洪子誠合著）（《臺灣文學(xué)隔海觀》《文學(xué)薪火的傳承與變異》《彼岸的繆斯》《南少林之謎》《中華文化與閩臺社會》等。