假如給我三天光明：海倫·凱勒自傳 珍貴圖文版 中英文對照

　　在黑暗中尋找光明，給無望世界帶來希望，送給困境中的親人、朋友最好的一份禮物！全世界有5億殘障者，占人口總數(shù)的十分之一，其中就有5000萬我們的同胞，他們時(shí)刻都在等待您的關(guān)懷和幫助。在醫(yī)院的病床頭，在公園的輪椅邊……為您深愛著的人讀一段偉大的故事。我的身體雖然不自由，但我的心是自由的。身體上的不自由終究是一種缺憾。我不敢說從沒有怨天尤人或沮喪的時(shí)候，但我更明白這樣根本于事無補(bǔ)，因此我總是極力控制自己，使自己的腦子不要去鉆這種牛角尖。“忘我就是快樂?！币蚨乙褎e人眼睛所看見的光明當(dāng)作我的太陽，別人耳朵所聽見的音樂當(dāng)作我的樂曲，別人嘴角的微笑當(dāng)作我的快樂。20世紀(jì)，一個(gè)獨(dú)特的生命個(gè)體以其勇敢的方式震撼了世界，她：海倫？凱勒，一個(gè)生活在黑暗中卻又給人類帶來光明的女性，一個(gè)度過了生命的88個(gè)春秋，卻熬過了87年無光、無聲、無語的孤絕歲月的弱女子。然而，正是這么一個(gè)幽閉在盲聾啞世界里的人，竟然畢業(yè)于哈佛大學(xué)德克利學(xué)院，并用生命的全部力量處處奔走，建起了一家家慈善機(jī)構(gòu)，為殘疾人造福，被美國《時(shí)代周刊》評選為20世紀(jì)美國十大英雄偶像。創(chuàng)造這一奇跡，全靠一顆不屈不撓的心。海倫接受了生命的挑戰(zhàn)，用愛心去擁抱世界，以驚人的毅力面對困境，終于在黑暗中找到人生的光明面，最后又把慈愛的雙手伸向全世界。

　　海倫·凱勒（1880年6月-1968年1月）被認(rèn)為是美國歷史上最偉大的女性之一。幼時(shí)身患重病，致使她失了視、聽、言的能力。生活在滑聲音、沒有光明、沒有效流的世界，它妮·沙利文用熱情與耐心將海倫轉(zhuǎn)變成為一名慈善家、演講家、教育家。海倫克服了常人無法想像的困難，完成了大學(xué)學(xué)業(yè)，以優(yōu)異的成績獲得了學(xué)士學(xué)位。她始終致力于殘疾人事業(yè)，四處募捐用以改善殘疾人的生活環(huán)境，并為他們創(chuàng)造受教育的機(jī)會。她曾用游世界各地，為殘疾人加油鼓勵(lì)。1964年林登·B·約翰遜總統(tǒng)授予她總統(tǒng)自由獎(jiǎng)?wù)拢@是美國公民所能獲得的最高榮譽(yù)。海倫的一生是奉獻(xiàn)、成就和苦難的一生。她去世后，《華盛頓郵報(bào)》撰文道：“她的一生不愧是我們這個(gè)時(shí)代最偉大的輝煌之一，她的辭世是整個(gè)世界的損失。”