那又怎么樣

　　2003年創(chuàng)作最新長(zhǎng)篇小說(shuō)——那又怎么樣！只要你愿意，無(wú)論到了多大年紀(jì)都可以感受到最熱烈的情愛(ài)。只有你愿意，無(wú)論到了多大年紀(jì)都可以享受到最美好的性愛(ài)?！赌怯衷趺礃印穼⒚麨楸壤ぐ！ぐ⒘_爾的老人公寓作為寫(xiě)作平臺(tái)，通過(guò)院長(zhǎng)來(lái)?xiàng)F文的視角，將老年人的愛(ài)情作為了他的關(guān)注對(duì)象。“?！ぐ⒘_爾”是法國(guó)總統(tǒng)密特朗回答記者關(guān)于他的私生活時(shí)說(shuō)的一句話(huà)。當(dāng)記者聽(tīng)說(shuō)密特朗總統(tǒng)與妻子以外的女性有私生子并加以詢(xún)問(wèn)時(shí)，密特朗總統(tǒng)只嘀咕了一句：“?！ぐ⒘_爾”——“那又怎么樣”。將“?！ぐ⒘_爾”作為老人公寓的名字，是想為老年人提供一個(gè)無(wú)論發(fā)生任何情況都能夠泰然自若，不必介意任何世俗觀(guān)念，自由自在盡情享受充滿(mǎn)活力的人生的場(chǎng)所。在比拉·埃·阿羅爾，老人不被稱(chēng)為老爺爺、老奶奶，而是稱(chēng)呼名字，或者先生、太太，讓人覺(jué)得他們并不老。用“那又怎么樣”這樣的字眼命名老年公寓，而不是通常的“希望”、“愛(ài)”、“幸?！保笥幸环N反傳統(tǒng)的意味。渡邊將老年公寓冠以這樣的名字，是希望有朝一日，作為單身的他也能如他小說(shuō)中描寫(xiě)的老人一樣生活，在那種輕松自若，不用顧及太多社會(huì)輿論的環(huán)境中生活嗎？渡邊淳一，1933年出生于日本北海道。札幌醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)并曾在該校整形外科擔(dān)任講師。1965年以《死化妝》獲新潮同人雜志獎(jiǎng)；1970年以《光與影》獲直木獎(jiǎng)；1980年以《遠(yuǎn)方的落日》獲吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)等。著有50部長(zhǎng)篇小說(shuō)及多部散文、隨筆集，為當(dāng)今日本文壇的文學(xué)大家。渡邊幾乎成？死夏耆說(shuō)拇勻?，他茹暘人烩^瘧匭胗邪?，而且是终其一生秺A枰?。躺w樗蛋皇悄昵崛說(shuō)奶厝ǎ夏耆艘謊枰?，抑e幔蛐肀硐值帽饒昵崛爍攘遙緇鶉巛?。蕶┬，稓⑦分了几阜d陸?，表蠋眯榷惍菣澳拐浽“花心男”，表现女榷惍菣澳为“多情女”，表蠋眯女嫦伔赢Y嫻奈奧閭逡?guī)”、“情聜愰合”、“爱情帖R恪鋇?。俊赌怯衷趺礃印防镉幸欢稳菓賽?ài)的描寫(xiě)。身材矮小、性格內(nèi)向如山坳中靜靜開(kāi)放著的幽蘭的橋本女士和行為積極主動(dòng)、性格活潑開(kāi)朗如恣意盛開(kāi)的玫瑰的江波女士同時(shí)愛(ài)上了立木先生。兩個(gè)女人用不同的方法表現(xiàn)對(duì)立木先生的愛(ài)，表現(xiàn)自己的妒忌，耍一些大大小小的手腕，目的都是爭(zhēng)取立木先生的愛(ài)。立木則今天與江波出雙入對(duì)，明天又與橋本女士同床共眠，像掉進(jìn)了溫柔鄉(xiāng)一樣，成了老人公寓里人人羨慕的對(duì)象。這樣的描寫(xiě)無(wú)論如何應(yīng)該發(fā)生在年輕人身上，我總不認(rèn)為老人有如此熾熱的愛(ài)情。渡邊正在走向老年，他希望年齡再大一點(diǎn)時(shí)還能愛(ài)、被愛(ài)，而且可以名正言順地表達(dá)愛(ài)，于是他寫(xiě)了《那又怎么樣》。如果全社會(huì)都接受了他的這種模式，那么老年人將比現(xiàn)在活得自在、快活、隨心所欲，他當(dāng)然也會(huì)在那樣的環(huán)境里樂(lè)此不疲。渡邊寫(xiě)的是他理想中的老人生活。筆者衷心祝福渡邊先生心想事成，祝福他一直被人愛(ài)著和有他一直愛(ài)著的人。

　　渡邊淳一，1933年出生于日本北海道。札幌醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)并曾在該校整形外科擔(dān)任講師。1965年以《死化妝》獲新潮同人雜志獎(jiǎng)；1970年以《光與影》獲直木獎(jiǎng)；1980年以《遠(yuǎn)方的落日》獲吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)等。著有50部長(zhǎng)篇小說(shuō)及多部散文、隨筆集，為當(dāng)今日本文壇的文學(xué)大家。