西方翻譯簡(jiǎn)史

　　本書是青年學(xué)者陳中梅先生潛心研究古希臘學(xué)術(shù)的潛心力作。作者通過(guò)論述詩(shī)與哲學(xué)、政治和藝術(shù)的關(guān)系，全方位地闡述了柏拉圖的詩(shī)學(xué)及其藝術(shù)思想。作者以柏拉圖為中心，上溯遠(yuǎn)古，下究當(dāng)今，得出了極有見(jiàn)地的論點(diǎn)。

　　譚載喜教授，男，湖南漣源人。留英碩士、博士，碩導(dǎo)、香港浸會(huì)大學(xué)博士生導(dǎo)師。１９９５年被廣東省正式批準(zhǔn)為深大英語(yǔ)學(xué)科跨世紀(jì)學(xué)術(shù)帶頭人；曾執(zhí)教于湖南師大并任外語(yǔ)系副主任；１９８９年調(diào)深圳大學(xué)，歷任深圳大學(xué)外語(yǔ)系主任、外事處處長(zhǎng)；１９９６至１９９８年赴香港城市大學(xué)任研究員；２０００年起擔(dān)任香港浸會(huì)大學(xué)駐校學(xué)者并擔(dān)任博士生導(dǎo)師；指導(dǎo)碩士生１２人。出版著、譯作１２部，論文數(shù)十篇，承擔(dān)并完成國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目“西方翻譯史研究”、廣東省級(jí)“九五”重點(diǎn)課題“中西翻譯思想比較研究”，以及校級(jí)課題１２項(xiàng)。《西方翻譯簡(jiǎn)史》、《翻譯學(xué)》及《英語(yǔ)教程》等３部著作、教材先后５次獲省市級(jí)優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)，多篇論文分別在境內(nèi)外獲獎(jiǎng)。代表作品包括《翻譯學(xué)》、《西方翻譯簡(jiǎn)史》、《奈達(dá)論翻譯》、《新編奈達(dá)論翻譯》、《幸運(yùn)的吉姆》（譯著）及論文《必須建立翻譯學(xué)》、《論比較譯學(xué)》、《中西譯論傳統(tǒng)比較》（英文）、《語(yǔ)篇與翻譯：論三大關(guān)系》等。學(xué)術(shù)兼職：現(xiàn)為中國(guó)譯協(xié)翻譯教學(xué)與研究委員會(huì)委員、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)常務(wù)理事、深圳市外語(yǔ)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、深圳市翻譯技術(shù)職稱評(píng)委會(huì)副主任委員。