卡比逛日本

　　初次到日本訪問(wèn)的西方人普遍感到欣喜與陶醉。的確，面對(duì)一切進(jìn)展得那么順利、市民那么彬彬有禮的這些超現(xiàn)代化城市，面對(duì)那么干凈整齊的稻田，面對(duì)一個(gè)勞碌而微笑的民族不同尋常的表演，人們?cè)跄懿粴J佩驚訝得說(shuō)不出話來(lái)呢？驚訝當(dāng)然是有益的。這加深了對(duì)日本的認(rèn)識(shí)。我愿意承認(rèn)，大約在15年前，我就是被日本所吸引的游歷者。我先到達(dá)當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)，乘坐西伯利亞火車，穿越這個(gè)遼闊的國(guó)家，在途經(jīng)的蘇聯(lián)火車站與城市，遇到的都是表情嚴(yán)峻的臉孔。貧窮與匾乏顯而易見(jiàn)。從俄羅斯港口城市海參崴的納霍德卡，坐一個(gè)晚上的輪船，就到了處于神奇的遠(yuǎn)東盡頭的日本，一個(gè)十分富庶的島國(guó)。日本列島有許多辦法使你人迷。讓你享受舒適的物質(zhì)生活，一切全都考慮到了，沒(méi)有遺漏什么。我們打賭，你也許在那里絕對(duì)看不到可憐的公用電話亭慘遭破壞，建筑物外墻被野蠻地胡亂涂畫。你感到歡欣，這是一個(gè)公民責(zé)任感尚存的國(guó)家。也沒(méi)有外國(guó)游客要避開的街區(qū)，因?yàn)椴挥煤ε履硞€(gè)城市野獸尋找冒失而分心的人來(lái)?yè)尳?。你在東京及所有其他日本城市，不論白天還是黑夜，都將比在紐約或者莫斯科要安全得多。此外，應(yīng)該承認(rèn)事實(shí)：一旦來(lái)到日本，大多數(shù)法國(guó)人對(duì)日本的偏見(jiàn)就迅速打消。日本行人戴著白色棉口罩，避免城市污染影響健康之類的回憶也消失了。你只要到東京鬧市區(qū)散步就足以明白，空氣質(zhì)量問(wèn)題大體上已經(jīng)得到控制。跟日本的蜜月可以持續(xù)下去。而且，有的西方人一生中都會(huì)保持那份熱情。那些專門愛(ài)講別人壞話的人，肯定是出于妒忌，說(shuō)他們“榻榻米化了”，意思是說(shuō)他們比日本人更加日本人。日本也提供真正的精神食糧，那就要看誰(shuí)善于尋找了。因?yàn)?，一旦把西方?duì)日本無(wú)所不在的影響這層虛飾抹去（其實(shí)那虛飾并不很厚），真正好奇的外國(guó)人不能不被日本傳統(tǒng)的平靜力量所吸引。西方的沖擊未能根除日本傳統(tǒng)，人們成功地重新發(fā)現(xiàn)它，在寧?kù)o的日本公園、呈現(xiàn)樸素美的佛寺屋頂、歡快的神社大門、純粹精細(xì)的生魚，都可見(jiàn)到其蹤影。

暫缺《卡比逛日本》作者簡(jiǎn)介