三島由紀(jì)夫與殉教圖

　　他翻到了最后幾頁(yè)中的一頁(yè)時(shí)，把目光投在被亂箭射身的血淋淋的殉教者塞巴斯蒂安的畫(huà)面上的瞬間，他的第一感官司所映是塞巴斯蒂安在痛苦之極中包含了歡樂(lè)。幽姿表現(xiàn)含蘊(yùn)，是頗具豐富內(nèi)涵的意象，可以創(chuàng)造出一個(gè)東方神秘主義的世界。幽資，在日本的文藝上是有其悠遠(yuǎn)的傳統(tǒng)的，是一種不滅之美的形態(tài)。唐月梅：1931年出生，海南文昌人。研究員，著名翻譯家、作家和文化文學(xué)評(píng)論家。主要著作有《怪異鬼才三島由紀(jì)夫》、《20世紀(jì)日本文學(xué)史》等，譯作有《春雪》、《太陽(yáng)與鐵》、《古都》等。本書(shū)選編我國(guó)著名作家翻譯家唐月梅先生的散文、隨筆、游記等20余篇。這些作品內(nèi)容豐富，反映了作者對(duì)日本文學(xué)、繪畫(huà)、建筑、茶道、藝妓以及日本人的審美意識(shí)等有著透徹的理解和深刻的感悟，表現(xiàn)了作者深厚的文學(xué)功底。本叢書(shū)是帶有舊式學(xué)人色彩的文集，是作者多年的寫(xiě)作生活，隨筆雜感類的文章，精心編輯而成。作者的平均年齡居已近八十歲，是可謂“空靈之人”了?！翱侦`而飄幻”卻又實(shí)在而不虛。本叢書(shū)對(duì)愛(ài)好文學(xué)者有一定的幫助。

　　唐月梅：1931年出生，海南文昌人。研究員，著名翻譯家、作家和文化文學(xué)評(píng)論家。主要著作有《怪異鬼才三島由紀(jì)夫》、《20世紀(jì)日本文學(xué)史》等，譯作有《春雪》、《太陽(yáng)與鐵》、《古都》等。