本書根據《大學英語教學大綱》對大學英語應用提高階段在專業(yè)英語方面的教學要求,為適應中國加入世貿組織后進一步擴大對外交流的形勢需要,以培養(yǎng)更多既有扎實的法律專業(yè)知識又精通外語的法律人才,特針對法學專業(yè)高年級學生和法律英語愛好者編寫的專業(yè)英語教材。本教材選材多為1995年以后的英文出版物,以美國法律制度為基點,旨在幫助讀者在擴展專業(yè)知識的同時,掌握一定的專業(yè)英語詞匯,熟悉法律英語表達法,并進一步鞏固英語語言基礎,提高學生在專業(yè)領域內綜合性運用英語語言的能力。 本書分上、下兩冊,每冊十個單元,每單元包括主課文一篇、副課文兩篇。主課文為該單元的精讀部分,除有生詞、語言點和背景知識的注釋外,還附有課文理解和詞匯練習以及聽說寫譯綜合性配套練習,以使聽說讀寫譯的技能在專業(yè)英語學習階段進一步得到全面提高。副課文為單元的泛讀部分,作為課堂教學的補充供學生課外自學,以充實相關領域的專業(yè)知識和英語語匯。本書單詞注釋嚴格以《大學英語教學大綱詞匯表》為依據,排除了大學英語基礎階段所要求的四級內詞匯,語言點的注釋和單詞練習對專業(yè)詞匯有所側重。