中國(guó)公民社會(huì)的興起與治理的變遷：中英文本

　　海外學(xué)者中有一種觀點(diǎn)認(rèn)為，1978年以后中國(guó)實(shí)行了深刻的經(jīng)濟(jì)改革，但政治體制基本未作變動(dòng)，這是一種片面的觀點(diǎn)。從政治學(xué)角度而言，政治體制內(nèi)涵是多方面的，除了西方國(guó)家的多黨制、三權(quán)分立、代議制外，還有法制和法治、行政體制、領(lǐng)導(dǎo)體制、選舉制度、監(jiān)督制度、黨政關(guān)系、中央與地方的關(guān)系等等。如果根據(jù)后面這些廣泛的標(biāo)準(zhǔn)來看，80年代以來中國(guó)的政治體制發(fā)生了巨大的變革。其中的許多變革直接間接地促成了中國(guó)公民社會(huì)的發(fā)展?！吨袊?guó)公民社會(huì)的興起與治理的變遷》，主要研究改革開放后興起的民間組織及其對(duì)社會(huì)政治生活的影響，分別選擇了有代表性的中國(guó)青少年基金會(huì)、行業(yè)協(xié)會(huì)、村民組織、社區(qū)組織為實(shí)例，對(duì)民間組織的影響、功能、運(yùn)行機(jī)制管理方式及其對(duì)治理的影響進(jìn)行了比較全面的研究。從案例出發(fā)，作者對(duì)正在興起的中國(guó)公民社會(huì)及其對(duì)善治的意義做了初步的理論概括。該書以無可辯駁的事實(shí)告訴人們，公民社會(huì)的興起已經(jīng)并正在對(duì)中國(guó)的整個(gè)社會(huì)生活發(fā)生日益深刻的影響。

　　俞可平，生于1959年7月，教授，研究員，政府特殊津貼享受者。現(xiàn)任中共中央編譯局當(dāng)代馬克思主義研究所所長(zhǎng)、中共中央編譯局比較政治與經(jīng)濟(jì)研究中心主任，兼任北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南開大學(xué)、深圳大學(xué)等大學(xué)教授。主要研究領(lǐng)域：政治哲學(xué)、中國(guó)政治、比較政治。