宙斯的女兒

　　巴巴拉將漫畫中的瓊貼在鏡子上，仔細端詳著她美麗的臉蛋：臉頰、下巴、嘴唇、眼睛、牙齒、頭發(fā)，然后看著鏡中的自己，雙眼充滿了淚水。她仔細研究著瓊的臉，將準備好的黏土捏成她的臉形，舉起來和瓊對照后，將它用膠帶貼在下巴上，然后注視著鏡中的自己，那張臉看起來還是很畸形，門牙又大又彎曲，假下巴和皮膚之間的縫隙還是很明顯，仿佛是涂色簿里的圖案，顏色都涂到線外頭去了。不過當她瞇起了眼睛，瞇到幾乎什么也看不見時，她就會發(fā)現(xiàn)自己其實和美麗的瓊長得很像……《宙斯的女兒》是本令人難忘且以圓滿收尾的書，它敘述了一段動人心弦、戰(zhàn)勝困境的故事。巴巴拉·R·莫斯按時間順序講述了她們一家在阿拉巴馬州的紅土山下所過的混亂而又貧窮的生活，記述了這位身體嬴弱、臉部骨骼發(fā)育異常的女孩的心路歷程。父親脾氣狂暴、嗜酒，卑微、英勇的母親則全心奉獻，捍衛(wèi)子女，默默承受著生活的沉重。沒有足夠的食物喂養(yǎng)子女，母親改以文學、藝術與詩歌灌溉孩子的心靈，文學的力量解救了這些陷于困境的孩子，而七名兄弟姐妹手足情深也令貧乏的生活充滿了溫馨與情趣。莫斯早年對藝術的迷戀符合她的愿望——改變自己那張“扭曲的、木乃伊般的臉”，經(jīng)歷了種種磨難，她最終學會信賴從自己內(nèi)心產(chǎn)生的美，找到了自我，并從藝術中獲得了重生，成為美國知名的作家，而她的臉也在一次技藝精湛的手術中改變，從此，美麗將永遠伴隨著她。本書以其優(yōu)美的文字、真摯的情感以及作者堅忍不拔的意志感動了眾多美國讀者，出版后在美國引起轟動，被譽為遠超《安吉拉的骨灰》的優(yōu)美之作。

　　巴巴拉·R·莫斯在1996年的威廉·?？思{文學創(chuàng)作比賽中獲個人散文類金獎。莫斯將該散文擴寫成《宙斯的女人》，原文為本書的第一章。莫斯現(xiàn)為全職作家與畫家。