怪老頭（1）

　　怪老頭是這本漫畫(huà)集里的主人公。他的身材矮小結(jié)實(shí)，光禿禿的確腦袋上長(zhǎng)著三根惹眼的長(zhǎng)發(fā)，通常頭戴禮帽，嘴里叨一根雪茄。就是這樣一個(gè)其貌不揚(yáng)的小老頭，隨著書(shū)中故事情節(jié)的展開(kāi)，他的機(jī)靈與狡黠，他的笨拙與夸張，在你面前—一展現(xiàn)，可笑又可愛(ài)，讓你不由不喜歡上他，不由不發(fā)出會(huì)心的微笑。怪老頭心地善良，樂(lè)于助人，但他行為笨拙，常常是心有余而力不足，其結(jié)果往往事與愿違，適得其反，白忙一場(chǎng)，賣(mài)力不討好；他行事有些魯莽、任性、不長(zhǎng)心眼，也不顧后果，因此他往往顧此失彼，前功盡棄，有時(shí)還弄得自己很狼狽。這個(gè)古怪的老頭兒，也常遇到麻煩，但他總有自己的解決辦法，往往是始料不及，獲得異外的驚喜；當(dāng)然，他也有偶遇不測(cè)而無(wú)可奈何的時(shí)候，就只好自認(rèn)倒霉了。這個(gè)怪老頭，的確可愛(ài)又可笑！怪老頭是有大名的，叫阿達(dá)姆松，翻譯成中文的意思是“亞當(dāng)之子”。借用《圣經(jīng)》的故事，我們眾人都是“亞當(dāng)之子”；因此可以說(shuō)，怪老頭是我們“蕓蕓眾生”中的一員。他的凡人小事我們每個(gè)人都可能經(jīng)歷，他的可笑行為我們每個(gè)人身上都可能發(fā)生。只不過(guò)作者把他的故事夸大了，把他的行為夸張了，塑造了一個(gè)典型形象。但這個(gè)面無(wú)表情的老頭兒，似乎比我們做得更好。他的樂(lè)觀與從容，他的率真與幽默，在我們?nèi)炭〔唤麜?huì)心一笑時(shí)，不是也能給予我們以啟迪和效益嗎？因此，盡管他來(lái)到這個(gè)世界已經(jīng)八十多年了，還那么讓人喜愛(ài)、令人難忘，原因正在于此。

　　雅各布生，是一位瑞典漫畫(huà)家。1920年《阿達(dá)姆松》在瑞典《星期日》周刊開(kāi)始連載，受到讀者的好評(píng)，從此持續(xù)長(zhǎng)達(dá)二十五年之久，直到1945年雅各布生去世。幾十年來(lái)，《阿達(dá)姆松》有多種文學(xué)出版，產(chǎn)生了世界性的影響。在我國(guó)，早在上世紀(jì)三十年代就有譯本。我們這次出版，選編了部分作品，并配以幽默文字，希望給讀者以圖文共讀的愉快。