重慶老巷子：中英日文本

　　本書內容為中、日、英文！比起北京的胡同、上誨的里弄、廣州的騎樓，重慶的巷子由于特殊的“地勢剛險，重屋累居”（《華陽國志·巴志》），從而極富七彎八拐、上坡下坎的個性與特色。作為攝影家，何智亞先生是深諳其間的藝術魅力的。面對栩栩如生的鏤空餾金木雕，顯示著當年房屋主人的富貴之氣和能工巧匠的高超技藝，抑或傳統(tǒng)的、拙樸的，甚至建筑手法原始而落后的街坊、民居，作為建筑方面的專家，何智亞先生又是深諳其間的藝術價值的。然而，難能可貴的是，在那狹小而低矮的吊腳樓里，他看見了空間與時間的最大容量;在那光滑而潮濕的石板路上，他看見了沉積著的深厚的地域文化、民風民俗、乃至現(xiàn)代社會被厚重的防盜門關在高樓大廈里的人們所無法感受到的人情與溫馨。因為如此，他自始至終把他的焦距調置在歷史與現(xiàn)實之間，宛如那石壁縫里的黃桷樹，在古老而滄桑的情懷中，寄托著他對生命與綠色的深切的祝福。重慶的老巷子主要集中在原九開八閉的十七個城門之內。民國以前和民國初年，重慶城實際上就是指城門之內的區(qū)域。乃至七十年代以前，人們常說的"進城"也是指的這一區(qū)域。隨著城市的變遷，特別是舊城改造的迅猛步伐，同北京的胡同，上海的里弄一樣，重慶的巷子呈加速度的減少和消失，真正的老巷子已尚存不多。為了把正在消失的老巷子用畫面凝固下來，讓人們從中了解重慶古城的蹤影，了解重慶的歷史和文化，了解重慶民居建筑的歷史文脈，了解重慶人獨特的性格、氣質形成的地理地域淵源，我們從上千張圖片中中精選后匯編成這本畫冊。

　　何智亞先生1947年7月出生于四川內江，1966年高中畢業(yè)于重慶市育才中學。1969年3月進入重慶鋼鐵公司第四鋼鐵廠。1978年考入重慶建筑工程學院，畢業(yè)后回廠工作。1986年調重慶市市中區(qū)從事城市建設管理工作至今，曾主持過重慶朝天門廣場等大型工程建設。現(xiàn)為重慶市城市規(guī)劃協(xié)會副理事長、征訂大學建筑城規(guī)學院兼職教授、中國攝影家協(xié)會會員、重慶市攝影家協(xié)會副主席。