二十世紀初期,從自由競爭走上壟斷道路的西方資本主義各國,相繼出現(xiàn)了頻繁的經濟危機。帝國主義為了擺脫厄運,轉嫁困難,終于以裴迪南大公被刺為導火線,于一九一四年發(fā)動了一場重新劃分勢力范圍的世界大戰(zhàn)。捷克著名作家雅羅斯拉夫·哈謝克正是以第一次世界大戰(zhàn)為背景,創(chuàng)作了這部傳世諷刺杰作《好兵帥克歷險記》(以下簡稱《好兵帥克》)。小說通過一位普通士兵帥克在第一次世界大戰(zhàn)中的種種遭遇及他周圍各類人物的活動,以謔而不虐,寓莊于諧,含怒罵于嬉笑之中的絕妙手法,將殘暴腐朽的奧匈帝國及其一切丑類暴露在光天化日之下?!逗帽鴰浛恕芬粏柺溃?921一1923),便在國內外引起了強烈的反響。半個多世紀以來,小說的主人公帥克不僅在他的祖國成了家喻戶曉、老少皆知、人人喜愛的人物;在國外,《好兵帥克》已被譯成五十多種文字流傳于世界各國。兩諾拿它與魯迅的《狂人日記》相比較。法國小說家布洛克說:“《好兵帥克》是當今最偉大的經典著作之一。假如捷克斯洛伐克只產生了哈謝克這么一位作家,她對人類就作了不朽的貢獻。