英國旗

　　本書的閱讀是一次孤獨的、震人心魄的心靈歷險。從一開始我們就被“英國旗”這個懸念緊緊地抓住，跟著主人公經(jīng)歷了一次真實得不能再真實的心靈歷險。我們和主人公一起在發(fā)放“肉票”的時代吃了“不用肉票就能吃到的牛排”，作為一個弱小個體對社會的、脆弱無力的象征性反抗；我們和主人公一起參加了那個時代日復一日、充斥著“批評與自我批評”的政治學習，一起目睹了一個革命者被革命者專政的困惑一幕；我們和主人公一起做了被臨時假釋的鐵欄外的囚徒，忍受著那些瘋狗一樣歇斯底里的狂吠；我們和主人公一起聆聽了那場動人心魄的歌劇《武神頌》，在歌劇院包廂的紅色簾幕后偷享著“非法的自由”……我們和主人公一起望見了那面裹在一輛吉普車車頭的“英國旗”。其實，那到底是面什么旗子并不重要，重要的是，我們和主人公（“我”——作者本人）一起望到了一個飄在火山頂上的一面風箏；在一個沒有鐵絲網(wǎng)的“集中營”里壯起膽子發(fā)出了一聲“無聲的吶喊”；在一場“曾經(jīng)發(fā)生、正在發(fā)生、將要發(fā)生”的人類墮落中，捕捉到了一束“自由的意識”。由于《英國旗》的故事發(fā)生在“冷戰(zhàn)時期”的匈牙利，對經(jīng)歷過“文革”的中國人來說，更容易找到共通的感覺，更容易產(chǎn)生深深的共鳴。凱爾泰斯不是為了講述故事而講述，也不是為了記錄歷史而寫作，正像作家在小說中所說的：是為了能夠“繼續(xù)活下去”，是為了“表述根本就不可能表述的生活”。他用自己微弱的、個體的聲音，對人類“曾經(jīng)發(fā)生過的、現(xiàn)在仍在發(fā)生、而且將來還會發(fā)生的墮落”發(fā)出警告……凱爾泰斯·伊姆萊1929年11月9日出生于匈牙利布達佩斯一個猶太裔的普通市民家庭。1944年，14歲的凱爾泰斯被投到德國納粹設在波蘭的奧斯維辛集中營，之后又被轉(zhuǎn)到了德國境內(nèi)的布亨瓦爾德集中營，直到1945年被蘇軍解放。1946年在布達佩斯《火花》報社開始了最初的記者生涯，1953年開始自由撰稿人的寫作生涯。先后寫過三部音樂輕喜劇，并獲得成功。六十年代初，開始創(chuàng)作第一部長篇小說-《命運無常》。1975年，以自己少年時代在納粹集中營的經(jīng)歷為素材創(chuàng)作的自傳小說《命運無?！方?jīng)過了近十年的輾轉(zhuǎn)努力，終于得以出版。六七十年代，翻譯了大量的德文作品，其中主要有：尼采、弗洛伊德、維特根斯坦等。1977年發(fā)表兩部中篇小說《尋蹤者》和《偵探故事》，之后相繼出版長篇自傳體小說《慘敗》、《為一個未出生的孩子哭禱》，中篇小說集《英國旗》，日記體文集《船夫日記》及《另一個人》，思想文集《被...[更多內(nèi)容]

　　凱爾泰斯·伊姆萊，1929年11月9日出生于匈牙利布達佩斯一個猶太裔的普通市民家庭。1944年，14歲的凱爾泰斯被投到德國納粹設在波蘭的奧斯維辛集中營，之后又被轉(zhuǎn)到了德國境內(nèi)的布亨瓦爾德集中營，直到1945年被蘇軍解放。1949年在布達佩斯《火花》報社開始了最初的記者生涯，1953年開始自由撰稿人的寫作生涯。先后寫過三部音樂輕喜劇，并獲得成功。六十年代初，開始創(chuàng)作第一部長篇小說——《命運無?！贰?975年，以自己少年時代在納粹集中營的經(jīng)歷為素材創(chuàng)作的自傳體小說《命運無常》經(jīng)過了近十年的輾轉(zhuǎn)努力，終于得以出版。六七十年代，翻譯了大量的德文作品，其中主要有：尼采、弗洛伊德、維特根斯坦等。1977年發(fā)表兩部中篇小說《尋蹤者》和《偵探故事》，之后相繼出版長篇自傳體小說《慘敗》、《為一個未出生的孩子哭禱》，中篇小說集《英國旗》，日記體文集《船夫日記》及《另一個人》，思想文集《被放逐的語言》與電影劇本《命運無?！返?。曾獲德國布萊登圖書大獎，匈牙利最高國家文學大獎——科舒特獎，德國語言與詩歌學院一等獎，萊比錫書展大獎，德國國家最高文藝獎等多項國際大獎。2002年榮獲諾貝爾文學獎。