跟我說(shuō)俄語(yǔ)

　　中俄兩國(guó)人民的友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，近年來(lái)，隨著中俄兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、旅游等領(lǐng)域的合作越來(lái)越多，我國(guó)前往俄羅斯的人員也越來(lái)越感到走出國(guó)門(mén)的人首先遇到的問(wèn)題就是語(yǔ)言的障礙和文化差異所造成的陌生感，希望這時(shí)您身邊的這本書(shū)能對(duì)您有所幫助。不管您是初到俄國(guó)的求學(xué)者，還是肩背行囊的旅游者，亦或是前來(lái)尋求合作伙伴的商人，哪怕是您沒(méi)怎么學(xué)過(guò)俄語(yǔ)，翻開(kāi)此書(shū)，它都會(huì)救您的急。我們根據(jù)身在異國(guó)他鄉(xiāng)的人經(jīng)常會(huì)遇到的問(wèn)題，將全書(shū)分為對(duì)章，每一章再分成若干小節(jié)，您可以根據(jù)自己的需求，很快從目錄中找到需要的內(nèi)容。學(xué)俄語(yǔ)的人最怕的是語(yǔ)法。眾所周知，俄語(yǔ)的語(yǔ)法十分復(fù)雜；這使得許多人望而卻步。本書(shū)沒(méi)有復(fù)雜的語(yǔ)法知識(shí)，我們只是列出常用句子，并且每個(gè)句子后都用漢語(yǔ)拼音注音。因此，只要您大膽地照拼音讀出來(lái)，哪怕是發(fā)音不純正，就可以達(dá)到您的交際目的。但是畢竟俄語(yǔ)和漢語(yǔ)的差異很大，有些俄語(yǔ)的發(fā)音在漢語(yǔ)中根本沒(méi)有，我們只能找其相近的音來(lái)代替，但是我們有配套出版的磁帶，您有條件的話，多聽(tīng)?zhēng)妆?，多跟讀幾遍，就會(huì)說(shuō)出好聽(tīng)的俄語(yǔ)。在每個(gè)題目后我們還列出了常用詞，也都用拼音標(biāo)注了讀音，如果您想說(shuō)的句子沒(méi)有現(xiàn)成的　

　　佟穎賢，北京語(yǔ)言大學(xué)出國(guó)培訓(xùn)部俄語(yǔ)講師。13歲開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，本科畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，后就讀于國(guó)立莫斯科大學(xué)語(yǔ)言系。通過(guò)兩年的學(xué)習(xí)，進(jìn)行了全面系統(tǒng)的語(yǔ)言和教學(xué)法的培訓(xùn)，并獲得了俄羅斯語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位。在留俄期間游歷了俄羅斯優(yōu)美的自然風(fēng)光，親身體會(huì)了俄羅斯文化藝術(shù)的博大精深，對(duì)俄羅斯人民不屈不撓的民族精神有了更加深刻的了解。