英漢雙解莎士比亞大詞典

序言
序言二
自序
體例說(shuō)明
主要參考書目
導(dǎo)言
莎士比亞的生平與創(chuàng)作
莎士比亞劇本和詩(shī)歌創(chuàng)作年表
莎士比亞戲劇創(chuàng)作的四個(gè)時(shí)期（附作品梗概）
詞典本文
附錄
莎劇人名讀音表
莎劇中希臘羅馬神話、圣經(jīng)典故及其他人名地名讀音表
莎士比亞用語(yǔ)的一些特點(diǎn)
莎劇中的詩(shī)歌格律簡(jiǎn)介
莎士比亞歷史劇閱讀參考材料四種
《亨利五世》第三幕第四場(chǎng)（法語(yǔ)對(duì)話的英、中譯文）
愛(ài)德華三世的后裔世系簡(jiǎn)表
都鐸家族與蘭開(kāi)斯特和約克兩個(gè)王室之間的血緣和婚姻聯(lián)系
年間的英國(guó)國(guó)王（附大事記）
莎士比亞在中國(guó)（簡(jiǎn)況）