美英報刊文章閱讀：精選本

編者的話
Unit One Chinese Affairs
 Lesson One 
  新聞報刊簡介  美國報紙
  Text Exploding Tourism Eroding China's Riches
      (保護名勝古跡刻不容緩）
      （los Angles Times ,August 23,2000)
  新聞語言解說
  工具書介紹（一）
 Lesson Two      
  新聞報刊簡介  美國期刊
  Text Beijing Dreams of 2008(中國申辦奧運）
        （International Herald Tribune,September 7,2000）
  新聞語言解說 bid和line等
  工具書介紹（二）
  Lesson Three 
  新聞報刊簡介  英國報刊
  Text HOME AT LAST (海外學子回國創(chuàng)業(yè)）
     （Newsweek ,July 31 ,2000）  
  新聞語言解說  名詞定語及理解上的陷阱
  誤譯種種  CEO等公司職務誤譯舉偶
Unit Two American Affairs(Ⅰ)
  Lesson Four  
  美英通訊社簡介  AP，UPI,REUTERS &PA
  Text Best Graduate Schools(遠程教育前景廣闊）
        （U.S.News & World Report ,April 10,2000）
  科技語言解說
  勤查詞典
  Lesson Five 
  報刊內(nèi)容與版面編排《紐約時報》等  
  Text Is Harvard Worth It ?(上哈佛，值嗎？）
         （Fortune,May 1,2000）
  校園用語解說 dissertation 和What's your field等
  怎樣查詞典
  Lesson Six 
  報刊內(nèi)容與版面編排《泰晤士報》
  Text The New Whiz Kids （美籍華裔學生成績超群）
       （Time,August 31,1987)
  校園用語解說cram 和Welcome to the party等
  背景知識  美國名牌大學
  Lesson Seven
  報刊內(nèi)容與版面編排  期刊
Unit Three American Affairs(Ⅱ)
Unit Four American Affairs(Ⅲ)
Unit Five American Affairs(Ⅳ)
Unit Six British Affairs
Unit Seven Asian Affairs
Unit Eight Australin,Brazilian,European&African Affairs
GLOSSARY
BIBLIOGRAPHY