走進(jìn)今日楓葉林

　　我第一次知道加拿大這個(gè)國(guó)家是讀小學(xué)的時(shí)候，那是全國(guó)上下通讀“老三篇”的年代。那個(gè)時(shí)候的加拿大對(duì)我來(lái)說(shuō)只產(chǎn)生了兩印象：第一，那是外科醫(yī)生白求恩大夫居住過(guò)的地方，是一個(gè)很了不起的國(guó)家，第二，那是一個(gè)非常的國(guó)家，在地球的另一側(cè)，是個(gè)遠(yuǎn)不可及且神秘的地方……我真正對(duì)這個(gè)國(guó)家產(chǎn)生感性認(rèn)識(shí)是從1978年到加拿大留學(xué)以后開(kāi)始的，……隨著時(shí)間的推移，我開(kāi)始對(duì)這個(gè)國(guó)家的“內(nèi)部”感興趣，想逐步撩開(kāi)那層神秘的面紗，到她的深處走一走，看一看，經(jīng)過(guò)多年潛心閱讀和整理，這本《走進(jìn)今日楓葉林》終于問(wèn)世了。這是一位在加拿大留學(xué)的中國(guó)學(xué)生對(duì)加拿大最初“外表”的認(rèn)識(shí)。通過(guò)本書(shū)讓更多的中國(guó)人了解加拿大，認(rèn)識(shí)加拿大。系統(tǒng)介紹了加拿大的主要城市、諸省區(qū)及政府、政治、工業(yè)、資源、旅游業(yè)、文化生活、歷史等。全書(shū)資料翔實(shí)、雅俗共賞。

　　楊俊峰，1978年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，1978～1981年就讀于加拿大卡爾頓大學(xué)，主修文學(xué)。現(xiàn)任大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授、研究生導(dǎo)師，加拿大研究室主任、教務(wù)處長(zhǎng)，教授同聲傳譯、加拿大文學(xué)等課程。兼任全國(guó)高等教育自學(xué)考試英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)委員、遼寧省普通高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)委員、遼寧省普通高校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副理事長(zhǎng)等職。1996年榮獲陳音梅教育獎(jiǎng)勵(lì)基金遼寧箥高等學(xué)校重點(diǎn)學(xué)科青年學(xué)科帶頭人一等獎(jiǎng)，曾邊疆五年在中央人民廣播電臺(tái)主持英語(yǔ)教學(xué)節(jié)目，邊疆兼任大連電視臺(tái)英語(yǔ)新聞節(jié)目播音員。已發(fā)表有關(guān)加拿大文學(xué)及文化研究論文十余篇、教材三十多部，譯著十余部，主要專(zhuān)著包括《走進(jìn)今日楓葉林》、《二十世紀(jì)加拿大英語(yǔ)作家及作品研究》、《加拿大英語(yǔ)詩(shī)歌透視》等。代冰，遼寧省沈陽(yáng)人。1993年畢業(yè)于遼寧師范大學(xué)外語(yǔ)系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。1996年就讀于大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，師從于楊俊峰教授、獲語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)加拿大文學(xué)方向碩士學(xué)位。1998年被 選派至比利時(shí)參加歐盟同聲傳譯培訓(xùn)。現(xiàn)為大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院講師，從事基礎(chǔ)英語(yǔ)及口譯教學(xué)工作。主要出版作品有：《英語(yǔ)聽(tīng)力步步高》叢書(shū)、《警言、妙語(yǔ)、佳句》、《專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四級(jí)考試綜合訓(xùn)練》及論文《論阿特伍德小說(shuō)中女性的自我回歸》等。