沙皇的信使（英漢對(duì)照全譯本）

　　作品中所講述故事的歷史背景是18世紀(jì)中期爆發(fā)的韃靼人與俄羅斯人之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。作品的開(kāi)篇就先介紹了侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)。叛徒的參與使形勢(shì)十分危急。這時(shí)需要一位勇敢的信使去完成一項(xiàng)重要使命——將沙皇給他的弟弟大公的親筆信送到伊爾庫(kù)茨克。當(dāng)然，其間路途遙遠(yuǎn)，沿途還要經(jīng)過(guò)敵占區(qū)，情勢(shì)十分兇險(xiǎn)，這名信使一定要具有超常的勇氣、力量與智慧才能完成這項(xiàng)使命，而作品的主人公米歇爾·斯托戈夫正是這樣一個(gè)人。作品正描寫(xiě)了他送信途中所經(jīng)歷的種種驚心動(dòng)魂的遭遇。其中激動(dòng)人心、感人肺腑之處均需讀者在閱讀過(guò)程中細(xì)細(xì)體會(huì)。值得一提的是，文章描寫(xiě)了米歇爾·斯托戈夫在受刑時(shí)，由于眼中含淚而免遭失明的情形。在現(xiàn)實(shí)生活中，這種離奇的事當(dāng)然是不大可能發(fā)生的。不過(guò)，出于作者的感情，他在此處作此描寫(xiě)，出于對(duì)英雄的喜愛(ài)，我們也都寧愿相信這是真的。

暫缺《沙皇的信使（英漢對(duì)照全譯本）》作者簡(jiǎn)介