翻譯問(wèn)題探討（英文）

定　價(jià)：￥12.60

作　者：	（英）彼得·紐馬克（Peter Newmark）著
出版社：	上海外語(yǔ)教育出版社
叢編項(xiàng)：	國(guó)外翻譯研究叢書
標(biāo)　簽：	寫作/翻譯

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787810801188	出版時(shí)間：	2002-07-01	包裝：	平裝
開本：	21cm	頁(yè)數(shù)：	200	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書首次收錄了彼得·紐馬克教授發(fā)表過(guò)的多篇論文。成書前，紐馬克教授對(duì)所選論文作了補(bǔ)充和修改。紐馬克教授在書中闡釋和討論了翻譯理論和實(shí)踐中的一些重要問(wèn)題，在第二部分，他還提出一些翻譯標(biāo)準(zhǔn)和操作程序以幫助讀者進(jìn)行具體實(shí)踐。此外，本書亦探討了翻譯在文化交流、知識(shí)傳播以及語(yǔ)言與思維關(guān)系研究中的作用等話題。本書適用于翻譯工作者、研究人員、英語(yǔ)專業(yè)本科生、研究生以及其他對(duì)語(yǔ)言學(xué)、文體學(xué)、比較文學(xué)等學(xué)科感興趣的讀者。

作者簡(jiǎn)介

　　彼得·紐馬克（Peter Newmark），曾任英國(guó)倫敦理工學(xué)院院長(zhǎng)，語(yǔ)言學(xué)院委員會(huì)主席，著有《翻譯問(wèn)題探討》等。

圖書目錄

''Part One: Aspects of Translation Theory
1. The theory and the craft of translati
N_2. What translation theory is about
3. Communicative and semantic translation(I)
4. Thought, speech and translati
N_5. Communicative and semantic translation(II)
Part Two: Some Propositions on Translati
N_Introducti
N_Linguistics of translati
N_Theory of translati
N_Techniques
Aspects of meaning
Punctuati
N_''