巴黎約會(huì)：政經(jīng)風(fēng)云

　　人的一生由無(wú)數(shù)約會(huì)組成。從虛無(wú)來(lái)到塵間，從塵間回到虛無(wú)，中間有無(wú)數(shù)的約會(huì)。有些可有可無(wú)，無(wú)足輕重，即使錯(cuò)過(guò)了，第二天一覺(jué)醒來(lái)，仍然看到太陽(yáng)從東邊出來(lái)；另一些剛好相反，電光雷鳴一閃而過(guò)的瞬間，可以成為光明與黑暗、幸福與災(zāi)難、生命與死亡的分界線。沒(méi)有人能數(shù)出一輩子有過(guò)多少約會(huì)，更無(wú)法預(yù)知哪個(gè)不可錯(cuò)過(guò)，哪個(gè)無(wú)關(guān)宏旨，但他一定不會(huì)忘記生命的約會(huì)，那些改變個(gè)人命運(yùn)軌跡的關(guān)鍵時(shí)刻。這樣的約會(huì)，每個(gè)人一生中都有一個(gè)或數(shù)個(gè)。就我自己而言，巴黎約會(huì)是其中之一，它把我從古老的東方引到遙遠(yuǎn)的法蘭西。

　　劉志俠，廣東人，1941年生。畢業(yè)于中山大學(xué)及巴黎大學(xué)法國(guó)文學(xué)系，現(xiàn)居巴黎。有著譯多種，是新加坡、香港等地的著名專(zhuān)欄作家。