Photoshop 5藝術(shù)：攝影、美術(shù)、產(chǎn)品廣告、包裝設(shè)計實戰(zhàn)教程

前言
這是一本面向攝影工作者、美術(shù)工作者、廣告設(shè)計人員以及與圖像處理有關(guān)的各界人士的書籍。這正是本書和光盤與眾不同之處。閱讀本前言，決定本書對你是否合適。
充分利用 Photoshop 5
介紹Photoshop 5新功能概覽以及它們的一些應(yīng)用技巧。指出這些新功能分別在本書哪些章節(jié)里進行介紹，還給出了一個包含Photoshop 5中新增快捷鍵的列表。
數(shù)字圖像概述
這是為剛接觸數(shù)字圖像的讀者準(zhǔn)備的，簡要介紹各種不同類型的輸入、輸出設(shè)備，討論了數(shù)字圖像和數(shù)字技術(shù)的發(fā)展方向（有經(jīng)驗的用戶可能會發(fā)現(xiàn)他們對本章大部分內(nèi)容都已經(jīng)熟悉了）。
第1部分基礎(chǔ)知識
本部分包括所有用戶都應(yīng)該學(xué)習(xí)的Photoshop綜合信息。所有人都應(yīng)該閱讀第 1章“如何使用本書”、第2章“使用 Photoshop 5藝術(shù)光盤”、第3章“Photoshop導(dǎo)航”、第4章“用動作實現(xiàn)自動化”、第5章“對系統(tǒng)和 Photoshop環(huán)境參數(shù)進行設(shè)置”以及第 12章“歷史控制板、歷史筆刷和瞬態(tài)圖”。有經(jīng)驗的用戶，或者想先著手練習(xí)的讀者，如果想獲取其他方面的信息，可以閱讀第1部分的其他各章。
第1章如何使用本書
幫助你學(xué)習(xí)Photoshop和使用本書的向?qū)?，每個人都應(yīng)該閱讀。本章還總結(jié)了在 Windows和 Mac系統(tǒng)中使用 Photoshop的細(xì)微差別。
第2章使用 Photoshop 5藝術(shù)光盤
讀者首先利用光盤上的圖像和分步指導(dǎo)來進行逐步練習(xí)，然后把你的結(jié)果和我們的結(jié)果進行比較。用Photoshop 5示例版進行本書中的練習(xí)，另外還可以試一試光盤上的Adobe ImageReady等其他的Adobe和第三方軟件。
第 3章 Photoshop導(dǎo)航
對屏幕、窗口、控制板和工作環(huán)境進行組織，以便最有效地利用Photoshop的功能，對于Photoshop的新用戶是必讀的。
第4章用動作實現(xiàn)自動化
用Photoshop 5的Actions（動作）控制板來實現(xiàn)任務(wù)自動化。創(chuàng)建、加強和編輯動作，包括添加斷點和提示信息，獲取用戶反饋；制作動作集合；大批文件自動批處理。載入預(yù)定義的一組藝術(shù)鍵，你將在學(xué)習(xí)本書的過程中用它們來更快地完成操作。
第 5章對系統(tǒng)和 Photoshop環(huán)境參數(shù)進行設(shè)置
對系統(tǒng)和 Photoshop環(huán)境參數(shù)進行設(shè)置，以便 Photoshop的運行效率最高；學(xué)習(xí)和利用新的Photoshop 5色彩管理功能，標(biāo)準(zhǔn)的RGB或Lab色彩處理空間，更出色的 RGB葉 CMYK轉(zhuǎn)換。
第6章文件格式與圖像壓縮理解不同的文件格式(Photoshop，TIFF，EPS，GIF，JPEG等），以及分別在什么時候使用、怎樣使用、為什么使用。另外還講述了圖像壓縮設(shè)置。
第7章工具控制板
工具控制板有許多功能（有時是隱蔽的）。許多用于選取、裁剪、涂色和漸變的快捷鍵和技巧，可以加速操作。Photoshon 5新加的Magnetic Lasso（磁性套索）和 Maetic Pen（磁性畫筆）工具、 Freeform Pen（手繪畫筆）、Measure（測量）工具、 New Tvne（新字體）工具、以及新的Gradient（漸變）功能，對于任何經(jīng)常進行大量選取、繪畫和潤飾工作的人都是必需的。所有讀者都會從本章中受益。
第8章選取與使用色彩
RGB,CMYK,HSB／HSL和 Lab色彩空間簡介；它們是什么，分別在何時使用，如何在Photoshoo中啟動它們；包括對Photoshop Color Picker（選色器）以及Color（色彩）、SwatChes（色標(biāo)）控制板的討論。
第9章色彩校正工具
Photoshop的許多色彩校正和 gamma調(diào)整工具概覽介紹哪些工具在哪種情況下是最有用的，為什么；哪些工具對于專業(yè)圖像人員基本是沒用的。PhotomoP 5中Hue／Satura付on色相／飽和度）和Curves汕線）工
具的新特性。結(jié)合使用Info（信息）控制板及新的Photoshop 5色彩取樣工具或使用Color（色彩）控制板，在校正時對色彩進行測量。
第10章選區(qū)、路徑、蒙版和通道
關(guān)于選區(qū)、路徑和蒙版在使用中的區(qū)別的簡要討論，幫助你更容易地理解這些概念。如果你對于選區(qū)、蒙版和通道的區(qū)別以及它們與圖層、調(diào)整圖層和圖層蒙版的關(guān)系有不清楚的地方，則應(yīng)該閱讀本章和下一章的畫筆工具和路徑與選區(qū)之間的關(guān)系，在路徑和選區(qū)之間轉(zhuǎn)換等節(jié)。
第11章圈層、圖層蒙版與調(diào)整圈層
關(guān)于圖層、圖層蒙版和調(diào)整圖層的功能、特性和應(yīng)用的簡要討論。學(xué)習(xí)分別在哪種情況下使用它們，了解它們的各種設(shè)置。要了解它們與選區(qū)、蒙版和通道的區(qū)別以及如何相互配合使用，請閱讀本章和前一章。
第12章歷史控制板、歷史筆刷和瞬態(tài)圖
Photoshop 5中新添加了History Palette（歷史控制板）、 Histofy Brush（歷史筆刷）和新的SnaPshot（瞬態(tài)圖）結(jié)構(gòu)。學(xué)習(xí)如何使用這些功能不僅可以更靈活地進行Undo，而且可以更靈活地在工作中改變文件。學(xué)習(xí)線性和非線性歷史，學(xué)習(xí)歷史、圖層與蒙版的使用時機，掌握后便可對圖像進行隨意修改。
第2部分制作主數(shù)字圖像
這一部分講述如何創(chuàng)建高質(zhì)量的數(shù)字圖像作品，你可以對它重取樣并飾，進行各種不同尺寸和用途的輸出。從技術(shù)上講，好的圖像應(yīng)包含由份，不僅從傳統(tǒng)透視階調(diào)系統(tǒng)角度來看，而且還從數(shù)字角度對直方圍進
評判并進行整體色彩校正。把傳統(tǒng)的攝影技術(shù)應(yīng)用到數(shù)字王國中，便可更好地掃描、定標(biāo)、整體色彩校正，從而盡可能地提高在不同媒體上計出質(zhì)量。
第13章數(shù)字圖像與階調(diào)系統(tǒng)
專業(yè)圖像工作者使用Ansel Adams推廣的階調(diào)系統(tǒng)（Zone System）在傳統(tǒng)圖像領(lǐng)域中進行精細(xì)控制和定標(biāo)。本章講述如何把階調(diào)系統(tǒng)的概念引入到數(shù)字領(lǐng)域，這樣你就可以進行更為精細(xì)的控制，制作出像Ansel Adams，Bert，Charlle Cramer等大師在傳統(tǒng)領(lǐng)域所制作的輸出效果。在Photoshop4向Photoshop 5過渡的這段時期， Charlie等一些Dye Transfer打印機都轉(zhuǎn)到數(shù)字領(lǐng)域來了，開始使用Lighjet 5000數(shù)字打印機。
第14章色彩空間、設(shè)備描述和色彩管理
Photoshop對 IC C配制文件有內(nèi)置支持，同時還有另外的內(nèi)置支持可以在定標(biāo)色彩環(huán)境中顯示圖像的 RGB,CMYK,Gravscale和 Lab效果。要充分利用這些新功能，有經(jīng)驗的用戶必須弄清不同的色彩空間、色域、設(shè)備描述和色彩管理系統(tǒng)是如何工作的。我們將討論如何選擇適合你的工作類型的 RGB,CMYK,Lab或Grayscale色彩空間。
第15章定標(biāo)
決定了在哪個色彩空間中工作之后，我們來解釋數(shù)字圖像處理中最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)之一：定標(biāo)。包括對輸出設(shè)備自身的定標(biāo)和對屏幕圖像的定標(biāo)，使它們盡可能和打印出來的結(jié)果接近。我們會告訴你如何用我們的定標(biāo)圖像以及創(chuàng)建你自己的定標(biāo)圖像，進而用Photoshop 5的標(biāo)準(zhǔn)工具和軟件完成定
標(biāo)。
第16章掃描、分辨率、直方圖與 Photo CD
掃描生成可以重取樣提供各種尺寸的主圖像，重取樣后的圖像分別用于RGB膠片或打印輸出，視頻或Web屏幕圖像，以及CMYK印刷。本章深入淺出地介紹位、字節(jié)、dpi、百分比等掃描術(shù)語。用階調(diào)和直方圖來評判并改進掃描質(zhì)量。從Photo CD掃描中獲取最佳效果。
第17章圖像、圖層、路徑和選區(qū)的變形
用新的Photoshop 5變形功能進行比例縮放、重置尺寸及圖像扭曲。我們將討論并比較Free Transform(自由變形）， Scale(比例縮放）， Rotate(旋轉(zhuǎn)），Skew(扭曲）， DIStort(變形）， Numeric Transform(數(shù)字變形）， Transformselection（變形選區(qū)），Transform Layer(變形圖層）和Transform Points(變
形點）等命令，讓你清楚在什么時候使用哪種命令。
第 18章制作主數(shù)字圖像的步驟
主要介紹把主圖像從原始掃描文件加工到最終主圖像的最佳步驟和色彩校正技巧，針對不同的屏幕、膠片和印刷等輸出進行優(yōu)化。本章側(cè)重介紹整體色彩校正以及掃描文件或Photo CD修飾并從RGB或Lab圖像轉(zhuǎn)換生
成每一個最終版本。閱讀時注意把握整體操作框架并弄清每個細(xì)節(jié)。
第19章 實戰(zhàn)練習(xí)：大峽谷（常規(guī)圖像的整體色彩校正）
對掃描后的?，F(xiàn)圖像進行的第一步處理：使用Levels（階調(diào)）進行整體色彩校正，設(shè)置高亮調(diào)和暗調(diào)，設(shè)置整體亮度和對比度，校正色偏：使用Hue／Saturation（色相／飽和度）調(diào)節(jié)整體他和度并對個別頜色進行專門處理；然后用Curves（曲線）來學(xué)習(xí)時指定色彩和亮度范圍進行調(diào)整的方法。
第20章 實戰(zhàn)練習(xí)：Kansas的田園風(fēng)光（對質(zhì)量欠佳圖像的整體色彩校正）
對于一幅色彩不平衡、亮調(diào)與陪調(diào)不合適的圖像使用LevelS（階調(diào)）、Hue／Saturation（色相／飽和度）和 Curves（曲線）調(diào)整圖層進行整體色彩校正。結(jié)合使用PhotoShOP 5中新加的色調(diào)／飽和度功能和新的色彩取
樣工具來更精確地測紅色彩。第21章 實戰(zhàn)練習(xí)：Burnley墓地（雙年調(diào)圖像）使用在PhotOShop 5中得以加強的雙色調(diào)功能以及定制曲線，對雙色調(diào)和三色調(diào)的各通道分別觀察，把雙色調(diào)作為EPS打?。蝗缓蟀央p色調(diào)和
三色調(diào)轉(zhuǎn)換成RGB及CMYK進行最終輸出。
第3部分 用選區(qū)、圖展、調(diào)整圖層與圖層蒙版的功能改進圖像的色彩與情調(diào)
完成了整體色彩校正之后，下一步應(yīng)該用選區(qū)、圖層、調(diào)整圖層和圖層蒙版把圖像中的某些特定空間分離出來，然后改變它們的顏色，進行潤飾，使它們更亮或更暗，其中講述許多方法，包括不同顏色物體的色彩匹配，潤色生成精細(xì)的黑白或彩色打印圖像，使用圖層進行特定顏色控制以及在Lab色彩空間中進行的色彩校正，展示了數(shù)字圖像處理為你提供的精細(xì)美術(shù)調(diào)控。
第22章 實戰(zhàn)練習(xí)：汽車廣告（套索、快速蒙版和色彩選取技巧）
用魔律、是索和快速蒙版從一幅圖像中選出一個復(fù)雜對象，然后用色相／飽和應(yīng)工具修改其顏色，制作出具有高分辨率的廣告圖像。其中還講述了完成這—過程的其他Photoshop 5方法，包括用新的磁性會系以及新
的色相／飽和度吸管來簡化選擇和修改顏色的過程。
第23章實戰(zhàn)練習(xí)：大峽谷細(xì)調(diào)（遠(yuǎn)區(qū)調(diào)節(jié)、銳化、去斑點、打印及Web輸出）
整體色彩校正已經(jīng)完成，現(xiàn)在用選區(qū)和曲線調(diào)整圖層以及PhotOShop 5新加的色彩取樣工具進行精細(xì)調(diào)節(jié)，對亮、暗個間進行減談、加濃，人除斑點和劃痕。存儲RGB圖像，然后分別貢取樣并再次會斑點，生成
CMYK印刷和Web圖像版本。
第24章 實戰(zhàn)練習(xí)： Kansas細(xì)調(diào)（更高級的色彩選擇和蒙版．CMYK 預(yù)覽及分色轉(zhuǎn)換）
使用手工和閾值選擇、調(diào)整圖層及色相／飽和度工具，對掉色和陰暗空間進行最終改善；轉(zhuǎn)換到CMYK時對超色域的色彩進行處理，以及使用Unsharp Mask濾鏡銳化圖像。
第25章 實戰(zhàn)練習(xí)：黃色花朵（替換色彩、色彩范圍，
以及用于選區(qū)和顏色改變的差版掉糊）使用色彩范圍和替換色彩工具可以很方便地把所有的黃花分離出來伴改變其顏色。在RGB到 CMYK轉(zhuǎn)換之后用葉選色彩來精細(xì)調(diào)節(jié)這些顏色。把什換色形成色彩范圍的處理結(jié)果轉(zhuǎn)移到一個調(diào)整！別層的圈層蒙版中，以便在不降低圖像質(zhì)己的情況下對蒙版進行改變。
第26章 實戰(zhàn)練習(xí)：財政部長福勒（制作精湛的黑白圖像，并給黑白圖像著色）
進行。一次精細(xì)的黑白圖像打印，用色彩取樣＊具幫助進行精細(xì)的加濃、減淡、用帶羽化橢圓蒙版的曲線調(diào)整圖層暗化圖像的邊，精細(xì)修飾以去除不當(dāng)?shù)陌唿c和劃痕，然衙對最終圖像進行著色。在修飾圖像時，使用新的PhotoShop 5歷史控制板和歷史筆刷可以更有效地進行控制。
第27章 實戰(zhàn)練習(xí)：圖像的色彩匹配
使用色相／飽和度、階調(diào)和選擇色彩，以及色彩控制板和新的色彩取樣工具來確保多個圖像上同。物體的色彩、階調(diào)和效果互相叮配。即使人初始顏色不同的情況卜也，也可以計此幅圖片匹配。
第28章 實戰(zhàn)練習(xí)：沙漠中的AI（復(fù)雜的色彩校正和潤色）
對過度飽和外人問那陰影處有偏色＊題的圖像進行最后的整體色彩校正；使用新的通道混合器，用一個好通道來修復(fù)其他通道2用圖層蒙版和調(diào)整圖層來細(xì)調(diào)幾個圈層之間的顏色；用混合模式進行潤飾，平衡面部色彩、銳化和最后去斑點。
第29章 實戰(zhàn)練習(xí)： Bryce石像（La色彩校正，用圖層來調(diào)節(jié)對比色彩空間）
在Lab色彩中間中處理圖像涉及到不同的視角，用到的色彩校正工具和方法有些和以前相問，有些則是新的。我們用Lab、閾值、多個圖層、調(diào)整圖層以及圖層蒙版來組合 Bryce石像的 RedGreen和 Higfuight成份，最終圖像里的紅色峽谷和綠色灌木樹叢問樣精美。本例在前一版本的基礎(chǔ)上進行了改進，效果有所增強。
第4部分 用圖層、調(diào)整圖層和圖層蒙版進行圖像合成
本書的這一部分討論了如何用圖層、調(diào)整圖層和圖層蒙版對圖像進行合成，制作更復(fù)雜的效果以及進行更精細(xì)的色彩校正。這些章節(jié)充分說明了圖層是很好的模板工具。
第30章實戰(zhàn)練習(xí)： BOb在路上（畫筆工具選擇，圖像合成與變形）
還先是對畫筆和路徑作簡要介紹，然后用它們勾劃出BOb的輪廓，把它轉(zhuǎn)換成選k和圖層蒙版，制作出 BOb的分離圖像，然后我們用自由變形把 BOb送上前往拉斯維加斯、邁阿密和其他地方的旅途。其間我們要嘗試用階調(diào)制作頭發(fā)蒙版，用筆刷和噴槍進行編輯，對Bob圖層蒙版進行細(xì)調(diào)。
第31章 實戰(zhàn)練習(xí)：BOb與自行車（閾值，硬邊蒙版與軟邊蒙版）
在一個通道卜應(yīng)用閾值！衛(wèi)，自動牛成自行車分離圖，然后用漸變工具加上昆和。把分離圖作為閩U蒙版使用，把BOb放到「l行車后面，計兩者有機結(jié)合。
第32章 實戰(zhàn)練習(xí)： Versalle到用兩幅掃描圖加大動態(tài)范圍）
用圖層和圖層蒙版把同一幅強對比圖像的時次不同掃描有機組合到一起（一次掃描獲取陰影細(xì)節(jié)，另一次掃描獲取亮色細(xì)節(jié)）。用多層圖層和新的曲線、色彩取樣功能對這幅具有挑戰(zhàn)性的圖像進行色彩校正。最后，用幾個個同透明度和濾鏡的效果圖層來讓畫面鮮明生動。
第33章 實戰(zhàn)練習(xí)：樂隊（漸變合成，缺陷圖片的校正）
用漸變圖層蒙版組合圖像，混合色彩通道來修正曝光不良的圖片，組合之后用新的photoshop 5曲線功能和色彩取樣工具進行色彩校正，然后用調(diào)整圖層加大最終色彩校上的靈活性。
第34章 實戰(zhàn)練習(xí)：McNamaras的全家福照（人物像的無縫隙合成與色彩校正）
把6張笑臉從其他照片移到這張不太完完的照片上來，練習(xí)一下最終潤色和色彩校上，最終讓每個人都笑起來。用自由變形對頭像進行尺寸重置和旋轉(zhuǎn)，用圖層蒙版把它們混合在一起，然后再用調(diào)整圈層和色彩取樣工具繼續(xù)對每個頭像及原來的合影進行細(xì)調(diào)，直到它們都能互相匹配為止
第35章 實戰(zhàn)練習(xí)：南非焦點（用于多媒體、Premiere，Director，After Effects和 Web的圖像本制作）
用圖層設(shè)置Photoshop文件，可以快速組合出多種效果。使用圖層控制板和圖層設(shè)置，包括剪切組，游接，圖啟蒙版，混合模式，個透明度，圈層效果和新的文字工具。用歷史名刷、歷拉控制板和瞬態(tài)圖來制作混合效果、紋理和邊緣濾鏡效果。用參考線和零起始點設(shè)立安全空間。用動作來加速任務(wù)。介紹制作最終用于Premiers，Director，After Enects和 Web的圖像時要進計的特殊考慮。
第5部分 運算、圖案、濾鏡和特效
第36章 混合模式、運算以及應(yīng)用圖像
關(guān)于在各種工具（涂畫了具、填充命令、圖層、運算以及應(yīng)用圖像沖使用混合模式的詳細(xì)解釋及實例。展示應(yīng)用圖像和運算命令的各種不同用法，揭去其神秘面紗。
第37章 實戰(zhàn)練習(xí)：空中飛車（混合模式、組合圖與新的文字效果）
使用Photoshop 5新增的文字編輯、圖層效果、鑲邊、投影和變形功能。用Multiply命令組合同一圖像的正、負(fù)相；用混合模人制作霓虹文字，用圖層設(shè)置進行放置；把Illustrator文字和Photoshop落影結(jié)合起來，仆Illustraotr中存為EPX文件以萬便修改控制以及進行高質(zhì)量PostScript文字輸出。
第38章節(jié) 實戰(zhàn)練習(xí)：點陣化、位圖、紋理以及圖案
用點陣化、擴“擴散抖色體圖、圖層、圖層設(shè)置選項、金屬版印刷效果、條紋圖案以及3D浮雕色彩效果來制作紋理和圖案效果。
第39章 實戰(zhàn)練習(xí)：濾鏡與特效（關(guān)于應(yīng)用內(nèi)置濾鏡的許多技巧）
通過使用圖層、圖層蒙版、不透明度、混合使人、階調(diào)和其他技巧把濾鏡和特效結(jié)合起來，從標(biāo)準(zhǔn)Photoshop濾鏡制作出盡可能多的變化。一些比較復(fù)雜的濾鏡，比如Wave，Disolace，Lightins EffCcts，Emboss，F(xiàn)ind Edges，Minimum,Maximum等的精彩應(yīng)用展示。把照片轉(zhuǎn)換成線條門和美術(shù)畫的，方法，用50%灰色圖展進行加濃、減談； FadC命令， Photoshoo 5的Artistic（藝術(shù)）、 Brush Stroke（筆刷描邊）和Sketch（素描）濾鏡。
第40章 實戰(zhàn)練習(xí)：便攜式計算機廣告（復(fù)雜組合的產(chǎn)品廣告圖）
在一個屏幕上會么也沒有的黑白筆記本照片中加上彩色畫面。放上一個用Illustrator制作的谷物盒，添加陰影，在屏幕卜添加背景紋理和抓取的工具樣、菜單光用圖層來組合圖像，使得在向客戶展示）廣告時可以方便地改變其中的背景、計算機顏色以及屏幕圖像。這里我們用新的測量工具來測量角度，把相連圖層從一個文檔拖到另一個文檔，然后用自由變形把它們?nèi)谌藘A斜的屏幕窗口里。
第41章 實戰(zhàn)練習(xí)：制作影子
用新的Photoshop 5投影設(shè)置來生成影子。同時我們也講述如門剛傳統(tǒng)的但電靈活的方法，使用圖層、混合模式、不透明度以及涂畫工幾個白色成彩色背景卜制作投影和落影，以及如何恰當(dāng)?shù)匕阉鼈兓烊隦GB和CMYK
圖像。
第6部分Web與多媒體圖像
用引F89a EXport以及新的 Photoshop 5索引色彩功能制作高質(zhì)量的8位、24位用于Web網(wǎng)頁及多媒體項目的GIF，JPEG和透明GIF圖像。了解8位以及更小的色彩控制板，制作在PC和Mao上效果都不錯并適用于 Web的小型、簡易圖像。
第42章 Web制作的不同之處與8位色
理解Web和多媒體圖像制作的不同之處。弄清8位色的天要性以及它的工作原理。用JPEG，GIF格人工作，知道分別在哪種情況下使用哪種格式。為你的網(wǎng)站制作圖像，計它們在你最關(guān)注的用戶屏幕上呈現(xiàn)出最佳效果。
第43章 實戰(zhàn)練習(xí)：GIF圖像、JPEG圖像和色彩控制板
制作并比較 GIF和 JPEG圖像，觀察它們在 8位和 24位系統(tǒng)中的表現(xiàn)。介紹如門在系統(tǒng)控制板、Web控制板和定制控制板間作選擇。制作適用于一組圖像的定制控制板。用GIF89a EXport與增強的Photoshop 5索引色匹配和保留準(zhǔn)確色彩功能相比較。學(xué)習(xí)如間在每～種情況下獲取最佳GIF圖像。
第44章 實戰(zhàn)練習(xí)：制作小型透明GIF組合圖
用較大的尺寸掃描圖像，然后進行色彩校正、銳化，用大尺寸圖像個成分離圖。把夾克和一個單獨的領(lǐng)子組合起來，生成“隱形人”效果。把圖像向下重取樣，再次稅化，用GIF89a Fxport制作透明GIF圖像。在各種不同的Web網(wǎng)頁背景色上測試并校正這些透明GIF圖像。學(xué)習(xí)分別在何時選用邊緣的鋸齒和反鋸向效果，以及如何在兩者之間進行轉(zhuǎn)換。