左岸書香

　　本書介紹了：從元月一日到圣西爾韋斯特；“保王派”與“?；逝伞保弧白蟀丁庇性谧?，“右岸”不在右；這些作家姓錯(cuò)了姓嗎？；“蓋亭”大戰(zhàn)“文治馬”；從“這個(gè)，這個(gè)”到“那么，那么”；縮略詞好譯不好譯；從送子之鸛到挪亞方舟；“前衛(wèi)”與“先鋒”；《馬賽曲》并不來自馬賽……\t\t

　　余中先，浙江人，1954年生，1970年上山下鄉(xiāng)，1977年考入北京大學(xué)西語系，先后獲法國語言文學(xué)學(xué)士、碩士學(xué)位。1988年起在中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所工作，現(xiàn)任《世界文學(xué)》常務(wù)副主編。曾赴法國留學(xué)，在巴黎大學(xué)攻讀法國文學(xué)，獲文學(xué)博士學(xué)位。主要譯著有：克洛代爾的《緞子鞋》、薩岡《你好，憂愁》、皮沃《理想藏書》、圖爾尼?！抖Y拜五或太平地洋上的虛無飄渺境》、西蒙《植物園》、奈瓦爾《火的女兒》、埃施諾什《我走了》等。寫有文集《巴黎四季風(fēng)》、博士論文《克洛代爾與中國傳統(tǒng)文化》（法文）以及論文多篇。\t\t