注冊(cè) | 登錄讀書好，好讀書，讀好書！
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置： 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語英語寫作/翻譯英譯漢技巧新編

英譯漢技巧新編

英譯漢技巧新編

定　價(jià)：￥16.80

作　者： 毛榮貴著
出版社： 外文出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽： 寫作/翻譯
ISBN： 9787119015361 出版時(shí)間： 2003-01-01 包裝： 平裝
開本： 20cm 頁數(shù)： 字?jǐn)?shù)：  

內(nèi)容簡介

　　如何用準(zhǔn)確、優(yōu)美的中文傳遞英文的豐富信息？如何從兩種語言的世界中捕捉到文字的美？如何用譯筆架設(shè)跨文化溝通的橋梁？作者將引領(lǐng)您登“譯山”，入“譯?！保@“譯林”，穿“譯苑”，了解翻譯活動(dòng)的基本規(guī)律，學(xué)習(xí)英譯中的各式技巧，探索中西文化的區(qū)別和聯(lián)系。本書用講座的形式編排，旨在為讀者創(chuàng)造一種現(xiàn)場感。每講附有練習(xí)，供讀者自我測試和參考。

作者簡介

　　毛榮貴上海交通大學(xué)外國語學(xué)院英語教授，《科技英語學(xué)習(xí)》（月刊）主編。主要著述包括：《英語記趣》《英語幽默語言賞析》《當(dāng)代美國短文賞讀》（７冊(cè)）《科技英語學(xué)習(xí)叢書》（６冊(cè)）《英語寫作縱橫談》《夫婦們》（譯著）《網(wǎng)上英語短文》（３冊(cè)）《問答美國》（２冊(cè)）《中國大學(xué)生英語作文評(píng)改》

圖書目錄

第一部分
譯論淺闡
第一講　　翻譯溯源
第二講　　翻譯中的文化沖擊（Ⅰ）
第三講　　翻譯中的文化沖擊（Ⅱ）
第四講　　思維是語言的脊梁（Ⅰ）
第五講　　思維是語言的脊梁（Ⅱ）
第六講　　該直譯時(shí)就進(jìn)譯
第二部分
譯山關(guān)...  

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)